Père du Ciel

Pai do Céu

Père du cielPai do céu
Aide-moi à porter ma croixMe ajude a levar minha cruz
À vivre dans ce monde dégueulasseA viver nesse mundo imundo
Et à montrer à ce mondeE mostrar pra esse mundo
Que je suis une lumièreQue eu sou uma luz

Père du cielPai do céu
Plus j'essaie de bien faire, plus je me plantePor mais que eu tente acertar, mais eu erro
Pardon, mais je ne suis pas en ferMe perdoa, mas não sou de ferro
C'est difficile, si difficile d'apprendre à vivreÉ difícil, tão difícil aprender a viver

Père du ciel, on m'a ditPai do céu, me disseram
Que le monde est une écoleQue o mundo é uma escola
Et je viens te demander maintenantE eu venho pedir-te agora
Aide-moi, aide-moi à faire mes devoirsMe ajuda, me ajuda a fazer a lição

Père du ciel, pardonne-moiPai do céu, me perdoa
Bien que je ne le mérite pasEmbora eu não mereça
Donne-moi la force de relever la têteDá-me forças pra erguer a cabeça
Je promets, je prometsEu prometo, prometo
Que je vais m'améliorerQue vou acertar
Aide-moi, protège-moi, soutiens-moiMe ajuda, me guarda, me ampara
Soutiens-moi et prépare-moiMe sustenta e me prepara
Pour quand ton fils reviendraPra quando o teu filho voltar

Père du ciel, on m'a ditPai do céu, me disseram
Que le monde est une écoleQue o mundo é uma escola
Et je viens te demander maintenantE eu venho pedir-te agora
Aide-moi, aide-moi à faire mes devoirsMe ajuda, me ajuda a fazer a lição

Père du ciel, pardonne-moiPai do céu, me perdoa
Bien que je ne le mérite pasEmbora eu não mereça
Donne-moi la force de relever la têteDá-me forças pra erguer a cabeça
Je promets, je prometsEu prometo, prometo
Que je vais m'améliorerQue vou acertar
Aide-moi, protège-moi, soutiens-moiMe ajuda, me guarda, me ampara
Soutiens-moi et prépare-moiMe sustenta e me prepara
Pour quand ton fils reviendraPra quando o teu filho voltar

Pour quand ton fils reviendraPra quando o teu filho voltar
Père du cielPai do céu