Gone From Love Too Long

Demasiado Tiempo Lejos del Amor

Gone From Love Too Long

Hermanita partió hacia las brillantes luces de CaliforniaBaby sister set out for the bright lights of California
Dijo que iba a ser una estrellaSaid she was gonna be a star
Seis largos meses sin noticias de alguienNo word from someone in six long months
Pueden afectarte y estaban destrozando el corazón de mamáCan sure get on ya and it was breaking Momma's heart

Conduje esos mil kilómetros como un demonioI drove those thousand miles like a bat out of hell
Busqué en cada rincón, en cada motel baratoSearched every corner, every low rent motel
Hasta que la encontré allí con el cabello grasiento'Til I found her there with greasy hair
Y unos ojos extraños y luego lloróAnd a strangers eyes and then she cried
Y la abracé fuerte y le dije que habías estadoAnd I held her tight and said you've been

Demasiado tiempo lejos del amorGone from love too long
No hay nada de qué avergonzarseThere's nothing to be ashamed of
No podías saberNo way you could have known
Que la vida te iba a derribarLife was gonna knock you down
Desnudarte hasta los huesosStrip you to the bone
Y dejarte completamente solaAnd leave you all alone
Chica, has estado demasiado tiempo lejos del amorGirl you've been gone from love too long

Mientras las luces de LA se desvanecían en nuestro espejo retrovisorAs the lights of LA faded in our rear-view mirror
Ella dijo, hermana, estoy asustada hasta la muerteShe said, Sis I'm scared to death
Dejé casa inocente, regreso como pecadoraI left home inoccent, I'm going back a sinner
He visto y hecho cosas que preferiría olvidarI've seen and done things I'd just as soon forget
Apagó ese cigarrillo y aplastó la cajetillaShe put out that cigarette and crumpled up the pack
Y dijo, daría lo que fuera por recuperar parte de míAnd said, what I wouldn't give to have just part of myself back
Y tomé su mano, dije, te entiendo y se derrumbóAnd I took her hand, said, I understand and she broke down
Dijo, dime cómo, ¿cómo enfrento a mamá ahora?She said, tell me how, do I face Momma now
Te digo que has estadoI said you've been

Demasiado tiempo lejos del amorGone from love too long
No hay nada de qué avergonzarseThere's nothing to be ashamed of
No podías saberNo way you could have known
Que la vida te iba a derribarLife was gonna knock you down
Desnudarte hasta los huesosStrip you to the bone
Y dejarte completamente solaAnd leave you all alone
Chica, has estado demasiado tiempo lejos del amorGirl you've been gone from love too long

Mamá nos recibió a mitad del camino en el camino de entradaMomma met us halfway down the driveway
Extendió los brazos hacia su bebéHeld out her arms to her baby
Y lo único que tenía que decir esAnd all she had to say is

Has estado demasiado tiempo lejos del amorYou've been gone from love too long
No hay nada de qué avergonzarseThere's nothing to be ashamed of
No podías saberNo way you could have known
Que la vida te iba a derribarLife was gonna knock you down
Desnudarte hasta los huesosStrip you to the bone
Y dejarte completamente solaAnd leave you all alone
Chica, has estado demasiado tiempo lejos del amorGirl you've been gone from love too long