Mírame

Sieh mich an

Mírame

Du bist zwanzig Jahre alt, wer hätte das gedachtTienes veinte años, quien diría
Deine wunderschönen Augen werden mich verlassenTus ojos preciosos me van a dejar
Öffne sie und schau, schau auf die TraurigkeitÁbrelos y mira, mira la tristeza
Die du hinterlässt, umgeben von so viel AngstQue dejas en torno de tanta ansiedad
Alles nimmst du mit, mein LebenTodo te lo llevas vida mía
Deine Augen, deine KüsseTus ojos, tus besos
Deine Träume von LiebeTus sueños de amor
Und das Versprechen, das die Wunde öffneteY aquella promesa, que abriera la herida
Die heute in meinem Herzen blutetQue hoy llevo sangrando en el corazón

Sieh mich an, wach auf, mein LebenMírame despierta vida mía
Du darfst nicht gehen, ohne zu redenTú no debes irte sin hablar
Sieh mich an, mein Schatz, wie du es früher getan hastMírame mi bien como lo hacías
Als du mir sagtest, ich werde dich nicht vergessenCuando me decías no te he de olvidar
Sprich mit mir, heb den KopfHáblame, levanta la cabeza
Ich will, dass du mich wieder küsstQuiero que me vuelvas a besar
Bevor du dich entfernst und die KälteAntes que te alejes y que el frió
Dich in den Schatten der Ewigkeit hülltTe envuelva en la sombra de la eternidad