Retorno

Rückkehr

Retorno

Dieses gefühlvolle LiedEste canto sentido
Das für dich geboren wurdeQue naciera por ti
Soll dich an die unvergleichliche Liebe erinnernTe ha de recordar el amor sin par
Die ich dir gestern botQue ayer te ofrecí

Sieh, durch die Zeit hindurchVes, a través del tiempo
Habe ich dich nie vergessenYo nunca te olvidé
Und ich werde nicht leugnen, dass ich dich lieben konnteY no he de negar que te supe amar
Wie vielleicht niemand sonstCual nadie tal vez

Du wirst nicht vergessen, mein ideales MädchenNo olvidarás mujercita ideal
Die Stunden, die ich mit dir verbrachteLas horas que contigo pasé
Und du sollst wissen, dass meine LeidenschaftY has de saber que mi pasión
Im Herzen weiterbestehen wirdPerdurará en el corazón

Das Nest des GlücksEl nido aquél de felicidad
Weint einsam und traurig um dichLlorándote solo y triste está
Kehre zurück, süßes und zartes WesenRetorna dulce y tierno bien
Töte mich nicht mit deiner GleichgültigkeitNo me matés con tu desden

Ich möchte, dass du mit meinen LiedernQuiero que con mis trobas
Mich verstehstMe sepas comprender
Denn auch wenn ich weit weg warQue aunque lejos fui
Lebte ich latent von unserer LiebeLatente viví de nuestro querer

Und heute, mit meiner RückkehrY hoy que con mi retorno
Bringe ich Sehnsüchte und GlaubenTraigo anhelos y fe
Zu wissen, Frau, dass unser GesternDe saber mujer que aquél nuestro ayer
In dir nicht gestorben istEn ti no murió

Du wirst nicht vergessen, mein ideales MädchenNo olvidarás mujercita ideal
Die Stunden, die ich mit dir verbrachteLas horas que contigo pasé
Und du sollst wissen, dass meine LeidenschaftY has de saber que mi pasión
Im Herzen weiterbestehen wirdPerdurará en el corazón

Das Nest des GlücksEl nido aquél de felicidad
Weint einsam und traurig um dichLlorándote solo y triste está
Kehre zurück, süßes und zartes WesenRetorna dulce y tierno bien
Töte mich nicht mit deiner GleichgültigkeitNo me matés con tu desden