Romance de Piel Morena

Brown Skin Romance

Romance de Piel Morena

I dreamed that I kissed your mouthSoñé que besé tu boca
Red modest fruitRoja fruta pudorosa
That your kisses keep me awakeQue tus besos me trasnochan
And my hands undress youY mis manos te deshojan
Dreaming and living dreamingSoñar y vivir soñando
For your love since that dayPor tu amor desde aquel día
I heard your trembling voiceQue escuché tu voz temblando
Confused with joyConfundido de alegría

My guitar sings sorrowMi guitarra canta pena
For your hands, brown skinPor tus manos, piel morena
You lit up my groveEncendiste mi arboleda
With morning warmthCon tibieza mañanera
And in my nights I dream and dreamY en mis noches sueño y sueño
That I'm dying for your kissesQue me muero por tus besos
My love, old sorrowAmor mío, vieja pena
From Corrientes, brown skinDe Corrientes piel morena

One day I kissed tremblingUn día besé temblando
Your modest mouthA tu boca pudorosa
My beloved dream came trueSe cumplió mi sueño amado
Of summer and butterflyDe verano y mariposa
A song was born on my skinNació en mi piel un canto
Of joy and dewDe alegría y de rocío
Then the cold of autumnLuego el frío del otoño
Of winter and oblivionDel invierno y del olvido

My guitar sings sorrowMi guitarra canta pena
For your hands, brown skinPor tus manos, piel morena
You lit up my groveEncendiste mi arboleda
With morning warmthCon tibieza mañanera
And in my nights I dream and dreamY en mis noches sueño y sueño
That I'm dying for your kissesQue me muero por tus besos
My love, old sorrowAmor mío, vieja pena
From Corrientes, brown skinDe Corrientes piel morena

Warm sandTibia arena
SwallowGolondrina
Old sorrowVieja pena
From CorrientesCorrentina