Cinco Sentidos

Cinco Sentidos

Cinco Sentidos

Mis oídos eran la multitudMeus ouvidos eram a multidão
Mis oídos no me escuchabanMeus ouvidos não me escutavam

Decían que me levantaraEles diziam para me levantar
Decían que taparaEles diziam para eu tampar
Decían que escupieraEles diziam para eu cuspir
Decían que escuchara...Eles diziam para eu ouvir...

Pero lamentablemente no pude oler...Mas infelizmente não pude cheirar...

Mis fosas nasales eran la violenciaMinhas narinas eram a violência
Mis fosas nasales no olíanMinhas narinas não cheiravam

Escuchaban que me levantaraElas escutavam para me levantar
Escuchaban que me agacharaElas escutavam para eu baixar
Escuchaban que digirieraElas escutavam para eu digerir
Decían que oliera...Elas diziam para eu cheirar...

Pero lamentablemente no pude tragar...Mas infelizmente não pude engolir...

Mi boca era únicaMinha boca era única
Mi boca era lenguaMinha boca era língua

No me dejaba hablarEla não me deixava falar
No me dejaba callarEla não me deixava trancar
No me impedía mentirEla não me impedia de mentir
No me dejaba amar...Ela não me deixava amar...

Pero lamentablemente no pude sentirMas infelizmente não pude sentir

Mi tacto no me dejaba tocarMeu tato não me deixava tocar
Mi tacto no emitía sonidosMeu tato não emitia sons

Solo era lo que consideraba correctoEle era só o que achava certo
Solo era lo que consideraba incorrectoEle era só o que achava errado
Solo era lo que intentaba verEle era só o que tentava ver
Solo era lo que podía delimitarEle era só o que podia demarcar

Pero lamentablemente no fue felizMas infelizmente ele não foi feliz

Mis ojos eran oscuridadMeus olhos eram escuridão
Mis ojos estaban cerradosMeus olhos estavam cerrados