Soldiers Hands

Manos de Soldados

Soldiers Hands

problemas se están gestando en las filastrouble's brewing in the ranks
donde hombres rotos están por doquierwith broken men on every flank
todas las manos de los soldados están rojasall the soldiers hands are red
de todas las lágrimas y sangre derramadafrom all the tears and blood that's shed

y en la mañana cuando la dianaand in the morning when the reveille
nos saca de nuestro sueñopuls us from our sleep
crea una grieta en la ensoñaciónputs a fracture in the reverie
y mata nuestros sueños tranquilosand kills our quiet dreams
tu viuda espera con gracia nerviosayour widow waits with nervous grace
una mirada solemne en su rostroa solemn look upon her face
tiempo perdido en el amor y la guerratime is lost in love and war
recuerda por qué estás esperandoremember what your waiting for

y en la mañana cuando el enemigoand in the morning when the enemy
dispara entre los hombresfire among the men
suena como voces en una elegíasounds like voices in an elegy
por los años que no pasamos juntosfor the years we didn't spend