Fine Lines

Líneas Delicadas

Fine Lines

Es una línea tan delicadaIt's such a fine line
que nos mantiene separadosthat keeps us apart
y la culpa hace que sea tan difícil cruzarand guilt makes it so hard to cross

Se dibujan líneas delicadasFine lines are drawn
con imanes y alquitránwith magnets and tar
para evitar que nos acerquemos demasiadoto keep us from getting too close

¿Cuánto puedes pedirHow much can you ask for
antes de que empiece a decepcionarte?before I start lettind you down
y ¿cuánto puedes esperarand how much can you hope for
cuando la falta de compasión es todo lo que muestras?when lack of compassion is all you ever show

Tus palabras se sumergieronYour words took a dive
en una poesía baratainto cheap poetry
sobre lo fácil que es perder la amistadon how friendship's so easily lost

Y aunque me sentí malAnd though I felt bad
nunca respondíI never replied
Eso es lo que más me asustaThat is what scares me the most

¿Cuánto puedes pedirHow much can you ask for
antes de que empiece a decepcionarte?before I start letting you down
y ¿cuánto puedes esperarand how much can you hope for
cuando la falta de compasión es todo lo que muestraswhen lack of compassion is all you ever show