Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 145

Madoromi (feat. Tokoyami Towa)

Amane Kanata

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madoromi (feat. Tokoyami Towa)

まどろみさめずにおぼれゆくmadoromi samezu ni obore yuku
さがすさがすさがすさがすいりぐちsagasu sagasu sagasu sagasu iriguchi
ぬくあみすくえばてにとけてnukarumi sukueba te ni tokete
きおくうずくつづくくるうくつうkioku uzuku tsuzuku kuruu kutsuu

いにしえしるさえそのままのinishie shirusae sono mama no
あかいあかいあかいあかいきずあとakai akai akai akai kizuato
うたかたさめずにきえてゆくutakata samezu ni kiete yuku
わたしわたしわたしここにいたwatashi watashi watashi koko ni ita

まぶたのむこうからみつめかえすひとみmabuta no mukou kara mitsumekaesu hitomi
かがみのむこうではくるえるてんしがまうkagami no mukou de wa kurueru tenshi ga mau

おちておちてゆけochite ochite yuke
ねがえばうしなうとしりながらそれでもnegaeba ushinau to shirinagara soredemo
ふかくだただふかくもとめてしずめfukaku tada fukaku motomete shizume
おちておちてゆけochite ochite yuke
ひときれのひかりさえすてたらそれでいいhitokire no hikari sae sutetara sore de ii
さかさまわるとけいみちびくはてでsakasa mawaru tokei michibiku hate de

であうのはかみかあくまかdeau no wa kami ka akuma ka

ほしくずならくのちのそこでhoshikuzu naraku no chi no soko de
さかすさかすさかすさかすはなたばsakasu sakasu sakasu sakasu hanataba
まどろみさめずにおぼれゆくmadoromi samezu ni obore yuku
にげたいきたいきえたいでぐちはないnigetai ikitai kietai deguchi wa nai

このせかいにかみさまkono sekai ni kami-sama
あまりにもおおいならamari ni mo ooi nara
どこかにすてればいいdokoka ni sutereba ii
みえないつきのうらmienai tsuki no ura

まぶたのむこうからみつめかえすひとみmabuta no mukou kara mitsumekaesu hitomi
かがみのむこうではくるえるわたしとあうkagami no mukou de wa kurueru watashi to au

おちておちてゆけochite ochite yuke
ねがえばうしなうとしりながらそれでもnegaeba ushinau to shirinagara soredemo
ふかくだただふかくもとめてしずめfukaku tada fukaku motomete shizume
おちておちてゆけochite ochite yuke
ひときれのひかりさえすてたらそれでいいhitokire no hikari sae sutetara sore de ii
さかさまわるとけいみちびくはてでsakasa mawaru tokei michibiku hate de

であうのはかみかあくまかdeau no wa kami ka akuma ka

Madoromi (feat. Tokoyami Towa)

Sueño ligero, ahogándome sin despertar
Busco, busco, busco, busco la entrada
Si tocas la neblina, se desvanece en tus manos
Recuerdos palpitantes, continuando, dolor enloquecedor

Incluso si conoces el pasado
Las cicatrices rojas, rojas, rojas, rojas permanecen
Sin desaparecer como un espejismo
Yo, yo, yo, estuve aquí

Ojos que me miran desde el otro lado de los párpados
Detrás del espejo, un ángel loco baila

Cae, cae y sigue
Aunque sepas que perderás si deseas, aún así
Profundamente, solo profundamente busco hundirme
Cae, cae y sigue
Si incluso arrojas un rayo de luz, está bien
El reloj gira al revés, guiando al final

¿Nos encontraremos con un dios o un demonio?

Polvo de estrellas en el fondo del infierno
Florecen, florecen, florecen, florecen ramos de flores
Sueño ligero, ahogándome sin escapatoria
Quiero huir, quiero vivir, quiero desaparecer

En este mundo, si hay demasiados dioses
Sería mejor desecharlos en algún lugar
Detrás de la luna invisible

Ojos que me miran desde el otro lado de los párpados
En el espejo, me encuentro con mi yo enloquecido

Cae, cae y sigue
Aunque sepas que perderás si deseas, aún así
Profundamente, solo profundamente busco hundirme
Cae, cae y sigue
Si incluso arrojas un rayo de luz, está bien
El reloj gira al revés, guiando al final

¿Nos encontraremos con un dios o un demonio?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amane Kanata y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección