Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

Cuando mis ganas de verte desbordan
あいたいきもちあふれたら
Aitai kimochi afuretara
¿Será que estos sentimientos llegan bien?
このおもいがうまくとどくのかな
Kono omoi ga umaku todoku no kana?
Apareces en la pequeña ventana
ちいさなまどにあらわれた
Chiisana mado ni arawareta
Solo con verte me pongo feliz
あなたをみるだけでうれしくなる
Anata wo miru dake de ureshiku naru

Ese día lo dejaste suavemente
あの日にそっとおいていった
Ano hi ni sotto oite itta
Cuando sostienes una lágrima
なみだのつぶかかえたら
Namida no tsubu kakaetara
Hey, tocaste un sueño
ねえゆめをかなでた
Nee yume wo kanadeta

Quédate conmigo, eres la gran luz solo para mí
Stay with me あなたはわたしだけのおおきなひかり
Stay with me anata wa watashi dake no ookina hikari
Quédate conmigo, contigo siempre siempre
Stay with me あなたとずっとずっと
Stay with me anata to zutto zutto
Quiero estar tomada de tu mano
てをつないでいたい
Te wo tsunaide itai
Y luego caminar por ese camino que continúa hacia mañana
そしてあしたへつづくそのみちをあるいてゆこう
Soshite ashita e tsuzuku sono michi wo aruite yukou

Encerraste tus alas en una caja de tiempo
じかんのはこにとじこめた
Jikan no hako ni tojikometa
Que sopló el viento en ellas
つばさをあなたがかぜにのせたの
Tsubasa wo anata ga kaze ni noseta no
En la ciudad de la noche que de repente cayó
ふとまいおりたよるのまち
Futo maiorita yoru no machi
Pude cantar con el coraje que me diste
もらったゆうきでうたいだせたんだ
Moratta yuuki de utaidasetan da

A ti que estás luchando
がんばってるあなたに
Ganbatteru anata ni
A una velocidad que no te rindes
まけないようなスピードで
Makenai you na supiido de
Hey, brilla corazón
ねえかがやけこころ
Nee kagayake kokoro

Quédate conmigo, quiero que me cuentes la razón de tu tristeza
Stay with me わたしにきかせてほしいかなしみのわけ
Stay with me watashi ni kikasete hoshii kanashimi no wake
Quédate conmigo, contigo siempre siempre quiero contemplar
Stay with me あなたとずっとずっとながめていたいな
Stay with me anata to zutto zutto nagamete itai na
La luna, el sol y lo que podemos hacer juntos
つきとたいようとそしてふたりにできることを
Tsuki to taiyou to soshite futari ni dekiru koto wo

Quédate conmigo, seguro que ya no estaré sola
Stay with me あなたはきっときっともうひとりのわたし
Stay with me anata wa kitto kitto mou hitori no watashi
Quédate conmigo, contigo siempre siempre
Stay with me あなたとずっとずっと
Stay with me anata to zutto zutto
Quiero estar tomada de tu mano
てをつないでいたい
Te wo tsunaide itai
Y luego caminar por ese camino que continúa hacia mañana
そしてあしたへつづくそのみちをあるいてゆこう
Soshite ashita e tsuzuku sono michi wo aruite yukou