摩訶不思議をダイスキダ (maka fushigi o daisuki da)

Me Encanta lo Inexplicable

摩訶不思議をダイスキダ (maka fushigi o daisuki da)

¡Quiero sentirme emocionado!ワクワクした~い!

¡Lo tengo claro! ¡Estoy sorprendido!ピンときてるの! ハッとしてるの!
¡Quiero hacer arte!アートしたいの!
¡Me sentí mareado! ¡Si pudiera teletransportarme!クラっときたのち! ワープしたなら!
¡Quiero atraparlo! ¡Quiero más a montones!キャッチしたいの! おかわりやまもり!

No puedo explicarlo, es un misterio説明できかねますって不思議
¿No se encuentra en cualquier parte? (¡Claro que sí!)どこでもあるでしょ? (あるある!)
Si miras bien, ahí siempre está目を凝らせばそこには いつも
El misterio con cara coolキメ顔ミステリー
"¡Hola!"「やあ! 」
¿Cuál es tu nombre?きみの名は何てゆうの?
Vamos a aventurarnos juntosぼくと共に冒険しようよ
Si montamos en un unicornioユニコーンの背に乗れば
¡Es un sueño adorable que rebosa!ゆめかわいいoverflowing!

La emoción está en el aire, en un vaivén divertido ♪ワクワクがモクモクだリンリンスマイリン♪
¿El dragón acepta mi solicitud de amistad? (¡Sí!)ドラゴンがフレンズ申請ok? (はーい!)
Con alegría recorriendo el mundo en turismoルンルンでランランだ世界をツーリズム
Hagamos un té en una reunión de sirenas (¡Me gusta!)人魚と女子会お茶しようよ (いいね!)
No es solo fantasía, mis ojos ven空想じゃない この目には
Mil posibilidades reflejadas en colores divertidosいろんな可能性 映っては愉快なイロ
¡Es una estimulación sin fin!果てしない刺激なの

¡Llegó! El rayo brilla ¡Pika!キターっ! 雷はピカーッ!
¡Bienvenido, asesino!おいでませキラーッ!
La chispa no para, no puedo detenermeひらめきはノンストッ キャントストップ
No puedo quedarme atrapado (¡No!) no es posible (¡No!)閉じ込めとく (ノー!) なんて不可能 (ノー!)
Entonces, busquemos la libertad al máximo (woo~ ¡Sí, sí!)だったら自由を極めよう (woo~ハイハイ!)
¡Libre! ¡Es tan divertido esquiar!フリー! 楽しくてスキー!
¡Este sentimiento no se puede resistir!こんな気持ちムリー!
La chispa no se detiene, no puedo pararきらめきがノンストッ キャントストップ
Mi pancita (¡Sí, sí!) está llena (¡Sí, sí!)おなか (ハイハイ!) いっぱいでも (ハイハイ!)
Pero si es postre, ¡soy todo oídos a los macarrones!デザートならベツバラマカロン!

Me siento tan inspirado que es un gran elogio感銘をうけますって賞賛
Cuando lo encontré (¡qué alegría!)見つけたときって (うれしい!)
Quiero contárselo a muchas personas色んな人に知らせたい欲が
Con cara de triunfoドヤ顔テリトリー
"¡Toma!"「ドヤっ! 」
Tú y yo, vamos a buscar君と さあ探求号
Subamos y aportemos juntos乗り込んで貢献しようよ
La compañía es un elfo traviesoお付きはおしゃまなエルフ
¡Qué adorable, sobreabundante!ばちかわいい overrunning!

El corazón palpita, corre como locoドキドキがムクムクだシュッシュポ走れ
El gigante también cambia de trabajo a Liliヒュージもリリィにジョブチェンジ
(¡Sí!)(はーい!)
Un mundo de frustraciones a veces se enojaプンプンでカンカンな世界もいつか
Pero uniendo nuestras manos, ¡nos reconciliamos! (¡Genial!)手と手結んで仲直り (いいね!)
No se trata solo de imaginar想像だけじゃ終わらない
Existen varias rutas llenas de colores hermososいろんなルートが 存在して素敵なイロ
Lo inexplicable se está creando摩訶不思議 作ってるの
¡Qué maravilloso es!なんて素晴らしい!

La emoción está en el aireワクワクがモクモクだ
¡Es una montaña rusa de emociones!ワクモクワクモク ワクモクモク
El corazón palpita con fuerzaドキドキがムクムクだ
¡Es un vaivén de emociones! ¡Así me encanta!ドキムクドキムク ドキムクムク
La emoción está en el aireワクワクがモクモクだ
¡Es una montaña rusa de emociones!ワクモクワクモク ワクモクモク
El corazón palpita con fuerzaドキドキがムクムクだ
¡Es un vaivén de emociones!... ¡Me encanta!ドキムクドキムク… ん~ダイスキだ!

Este mundo no es perfecto完璧じゃない この世界
Mil posibilidades son lo normalいろんな可能性 居て当たり前なの
¡Sin parar de estimularnos!果てしなく刺激して!

¡Llegó! El rayo brilla ¡Pika!キターっ! 雷はピカーッ!
¡Bienvenido, asesino!おいでませキラーッ!
La chispa no para, no puedo detenermeひらめきはノンストッ キャントストップ
No puedo quedarme atrapado (¡No!) no es posible (¡No!)閉じ込めとく (ノー!) なんて不可能 (ノー!)
Entonces, busquemos la libertad al máximo (woo~ ¡Sí, sí!)だったら自由を極めよう (woo~ハイハイ!)
¡Libre! ¡Es tan divertido esquiar!フリー! 楽しくてスキー!
¡Este sentimiento no se puede resistir!こんな気持ちムリー!
La chispa no se detiene, no puedo pararきらめきがノンストッ キャントストップ
Mi pancita (¡Sí, sí!) está llena (¡Sí, sí!)おなか (ハイハイ!) いっぱいでも (ハイハイ!)
Pero si se trata de postre, puedo con elloデザートなら いけちゃうんだよ
¿Buscamos más? ¡Quiero más de lo que pueda comer!もっと探そ? おかわりさだもり!