Cuando El Amor Se Va

Quand l'amour s'en va

Cuando El Amor Se Va

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
Et juste attendre qu'il soit avec toiY solo esperar a que este contigo
Ressentir à nouveau l'amour qu'il avait dans ses bras. (bis)Sentir de nuevo el amor que sentia en su abrigo. (bis)

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Quand l'amour s'en va et s'en va et s'en vaCuando el amor se va y se va y se va
Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Le silence reste à aimer.El silencio solo queda amar.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
Et juste attendre qu'il soit avec toiY solo esperar a que este contigo
Ressentir à nouveau l'amour qu'il avait dans ses bras.Sentir de nuevo el amor que sentia en su abrigo.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
En silence, juste aimer.En silencio solo amar.

Je sais que c'est facile de tomber amoureuxSe que es muy facil enamorarce
Mais c'est difficile de laisser partir la personne que tu as tant aiméePero es dificil dejar a la persona que tanto amaste
Je me sens bien, mais en même temps je me sens malMe siento bien, pero a la vez me siento mal
Je sens que peu à peu cet amour s'en vaPreciento que de a poco este amor se me va
Que puis-je faire si l'autre moitié n'est plus làQue puedo hacer si la otra mitad ya no esta
Bien que je ne le veuille pas, le cœur commandeAunque no quiera el corazon manda
Calme et pensif dans cette grande villeTranquilo y pensativo en esta gran ciudad
Me remémorant des moments heureux où j'ai pu êtreRecordando momentos feliz yo pude estar
Mais je regarde devant, je sais que je serai mieuxPero miro adelante yo se que estare mejor
Bien qu'un morceau de mon cœur elle ait voléAunque un pedazo de mi corazon ella robo
Je me sens étouffé même si elle est déjà partieMe siento ahogado aunque de mi ya se ha marchado
Quel dommage que tout soit fini.Que lamentable que todo haya terminado.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
Et juste attendre qu'il soit avec toiY solo esperar a que este contigo
Ressentir à nouveau l'amour qu'il avait dans ses bras.Sentir de nuevo el amor que sentia en su abrigo.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
En silence, juste aimer.En silencio solo amar.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Quand l'amour s'en va et s'en va et s'en vaCuando el amor se va y se va y se va
Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Le silence reste à aimer.El silencio solo queda amar.

Les pulsations à mille et je sens qu'elles s'en vontPulsaciones a mil y siento que se van
Cet amour que j'avais semble ne plus être làEste amor que tenia parece que no esta
Je ne sais pas ce qui s'est passé, que s'est-il passéNose que a pasado que sucedio
Alors c'est ce que je me demande, solitaire dans les nuitsEntonces es lo que me pregunto solitario en las noches
Je sais que tout continue et ne reste pas figéSe que todo continua y no queda estancado
Pour l'instant, pensant à ce qui s'est passéPor el momento pensando en lo que a pasado
Quelles ont été les failles et quels ont été les erreursCuales fueron las fallas y fueron los errores
Que l'amour s'est envolé et je ne trouve pas de raisonsQue el amor se fue y no encuentro razones
Je sais que je ne serai pas seul à partir de maintenantSe que solo no estare de ahora pa' adelante
La vie continue et je resterai le même qu'avantLa vida sigue y seguire siendo el mismo de antes
Les amis sont toujours làLos amigos siempre estan aqui
Soutenant ceux qui ont des problèmes jusqu'à la finApoyando al con problemas siempre hasta el fin
Pour moi, j'essaierai d'oublier et de ne pas la rappelerPor mi tratare de olvidar y de no recordarla
Quelle tâche difficile que de pouvoir l'oublierQue dificil tarea de poder olvidarla
On dit que les amours vont et viennentDicen que los amores solo van y vienen
À continuer avec le mien, seul le rap me soutient.A seguir con lo mio solo el rap te sostiene.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
Et juste attendre qu'il soit avec toiY solo esperar a que este contigo
Ressentir à nouveau l'amour qu'il avait dans ses bras.Sentir de nuevo el amor que sentia en su abrigo.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Et ne revient plus, l'âme souffreY no regresa mas el alma sufre
Et le silence reste à aimerY el silencio solo queda amar
En silence, juste aimer.En silencio solo amar.

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Quand l'amour s'en va et s'en va et s'en vaCuando el amor se va y se va y se va
Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Le silence reste à aimer.El silencio solo queda amar.

Ohhhhh....oh oh....Ohhhhh....oh oh....
Ohhhh...oh oh....Ohhhh...oh oh....

Quand l'amour s'en vaCuando el amor se va
Quand l'amour s'en va et s'en va et s'en va.Cuando el amor se va y se va y se va.