Devil Knows My Name

Le Diable Connaît Mon Nom

Devil Knows My Name

Je suis né au carrefourI was born in the crossroad
Où Robert Johnson a essayé de faire du stopWhere Robert Johnson tried to flag a ride
Descendant cette route chaotiqueGoing down this rugged road
Rien ne m'arrête jamais dans ma courseNothing ever stops me in my tracks

Tu mets une rose dans ma mainYou put a rose in my hand
Et je t'emmènerai droit en enferAnd I'll drag you straight to hell
Sûr et facileSure and easy
Comme les notes que je gratteAs the notes I'm strumming

Le diable connaît mon nomDevil knows my name
Le diable connaît mon nomDevil knows my name

Je suis revenu d'entre les mortsI rose up from the dead
On a laissé tant de choses derrièreWe left so much behind
Avec du whisky, du blues et des femmesWith whiskey, blues and women
Puis-je oublier que je suis un homme en galèreMay I forget I'm a troubled man

Tu mets une rose dans ma mainYou put a rose in my hand
Et je t'emmènerai droit en enferAnd I'll drag you straight to hell
Sûr et facileSure and easy
J'entends les cloches qui appellent maintenantI hear the bells now calling

Le diable connaît mon nomDevil knows my name
Le diable connaît mon nomDevil knows my name

Je sais que ma fin approcheI know my end is coming
Il est temps de payer mes dettesIt's time to pay my dues
Il y a une flamme qui m'attendThere is a flame awaiting
Car je sais que le diable sait'Cause I know devil knows
Je sais que le diable saitI know devil knows
Mon nomMy name

DiableDevil
Avec du whisky, du blues et des femmesWith whiskey, blues and women
Puis-je oublier que je suis un homme en galèreMay I forget I'm a troubled man

DiableDevil
Avec du whisky, du blues et des femmesWith whiskey, blues and women
Puis-je oublier que je suis un homme en galèreMay I forget I'm a troubled man

DiableDevil
Avec du whisky, du blues et des femmesWith whiskey, blues and women
Puis-je oublier que je suis un homme en galèreMay I forget I'm a troubled man

DiableDevil
Avec du whisky, du blues et des femmesWith whiskey, blues and women
Puis-je oublier que je suis un homme en galèreMay I forget I'm a troubled man