Resaca

Kater

Resaca

Sie haben mir die Taschen geleertMe sacudieron los bolsillos
Mein Kopf ist ein ZiegelsteinMi cabeza es un ladrillo
Ich kann es nicht mehr ertragenYa no la puedo aguantar

Frag mich nicht, was passiert istNo me preguntes que ha pasado
Denn meine Erinnerung ist schlechtPorque mi recuerdo es malo
Es hat keinen Sinn, nachzudenkenNo tiene caso pensar

Und wenn meine Augen nicht mehr weinenY si mis ojos ya no lloran
Dann ist meine Zeit vorbeiEs que ya paso mi hora
Es ist Zeit, Schluss zu machenEs momento de parar

Und meine Uhr, die immer nachgehtY mi reloj que siempre atrasa
Ich bleibe besser zu HauseYo mejor me quedo en casa
Um mich wieder zu erholenPara poder mejorar

Ich weiß nicht, was ich tun sollNo se qué hacer
Ich fühle mich schlechtMe siento mal
Mein Kopf dreht sich und dreht sich ohne HaltMi cabeza gira y gira sin parar
Ich weiß nicht, wo ich hin soll, ich weiß nicht, wo ich binNo sé donde voy, no sé dónde estar
Mein Kopf dreht sich und dreht sich ohne HaltMi cabeza gira y gira sin parar

Mir bleibt nur ein letzter SchlagMe queda un solo latido
Und wenn du bei mir bistY si vos estas conmigo
Kann ich mich erholenMe puedo recuperar

Ich kann meinen Körper nicht steuernNo puedo manejar mi cuerpo
Das ist ein DurcheinanderEsto es un desconcierto
Bitte geht jetzt schon!¡Por favor váyanse ya!

Es sind tausend Dämonen in mirHay mil demonios dentro mio
Sie denken, sie sind schlauSe piensan que son muy vivos
Dass sie mich kontrollieren könnenQue me pueden controlar

Mir bleibt keine Kraft mehrYa no me queda más aliento
In einer Weile erzähle ich dirEn un rato yo te cuento
Was wirklich passiert istLo que pasó de verdad

Ich weiß nicht, was ich tun sollNo se qué hacer
Ich fühle mich schlechtMe siento mal
Mein Kopf dreht sich und dreht sich ohne HaltMi cabeza gira y gira sin parar
Ich weiß nicht, wo ich hin soll, ich weiß nicht, wo ich binNo sé donde voy, no sé dónde estar
Mein Kopf dreht sich und dreht sich ohne HaltMi cabeza gira y gira sin parar