Presente de Mãe

Regalo de Mamá

Presente de Mãe

Sé cuánto has sufridoSei quanto você sofreu
Y el tiempo que has perdidoE otempo que perdeu
Balanceando una hamacaBalançando uma redinha
De las noches que no dormíasDas noites que não dormia
Tan pronto amanecíaLogo que amanhecia
Ibas a la cocinaVocê ia pra cozinha
Abandonabas las sábanasAbandonava o lençol
Y te ponías a cantarE ia fazer gogó
Para darle a un niñitoPra dar pra uma criancinha

Ese niñito soy yoEssa criança sou eu
Recordando tus cariñosLembrando os carinhos teus
Me lleno de alegríaMe encho de alegria
Veo tus cabellos blancosVejo os teus cabelos brancos
Señal de quien ha sufrido tantoSinal de quem sofreu tanto
Luchando por la familiaLutando pela familia
Pero para verte contentaMas para tever contente
Te ofrezco este regaloTe ofereço este este presente
Hoy mamá es tu díaHoje mamãe é teu dia