Dust Childhood

Infancia Polvorienta

Dust Childhood

Esta es la temporada de sangre y solThis is season of blood and sun
Aquí vengo a la tierra prometidaHere I'm coming to promised land
Pero mis labios están quemados y mi corazón está muertoBut my lips are burned and my heart is dead
Sé que mi infancia ya es polvoI know my childhood is already dust

Alimenté el fuego de la vergüenza y el llantoI fed the fire of shame and cry
Y sufrí por acusaciones de cobardía, bienAnd suffered for charges of cowardice, well

Cuando el espíritu del hombreWhen spirit of man
(Muere detrás de una puerta cerrada)(Dies behind a locked door)
Donde no puedes escuchar a una niña de nueve años llorandoWhere you can't hear a nine years girl crying

Estoy aguantandoI'm holding on
Estoy aguantandoI'm holding on
Estoy aguantando de nuevoI'm holding on again
Estoy aguantandoI'm holding on
Estoy aguantandoI'm holding on
Estoy aguantando de nuevoI'm holding on again

Polvo se arrastra en este polvoDust creeping in this dust
Balanceándose en la calle a tus trece y nunca se lo dirás a tu mamáRocking the street in your thirteen and you'll never gonna tell it to your mama
Que soportas la lujuriaThat you bare the lust
De un extraño que nunca se preocupó por preguntarte cuántos años tienesOf a stranger who never cared about asking you how old you are

Un dios malvado siempre supervisó mi menteA wicked god always supervised my mind
Le rezo para que me libere todavíaI pray for him to set me free still

Esos largos días de esperaThose long days of waiting
Desgarraron toda la ira, destruyeron lo que quedaba de mi sentido de justiciaRacked all the anger, destroyed what's left of my sense of justice
Todo ese silencio interminableAll that endless silence
Destrozó mi corazón, mi dulce y pequeño corazón inocente yBroke down my heart my sweet and little innocent heart and
Polvo, todo lo que queda es polvoDust all is left is dust
Deslizándose entre mis dedos, rezo al Señor para que lo laveSlipping through my fingers I pray the Lord to wash it away
Oh Señor, por favor intenta perdonarOh Lord please try to forgive

Estoy aguantando...I'm holding on...