My Cold Room

Ma Chambre Froide

My Cold Room

Reconnaître, reconnaîtreRecognize, recognize
Ce qui ne va pas dans ta têteWhat is wrong inside your mind
Entends les coups, entends les coupsHear the shots, hear the shots
La télé a dit qu'il y a un problèmeTV said there's something wrong
Me voilà, me voilàHere I am, here I am
Assez fier pour mourir en hommeProud enough to die as a man
Rentrant chez moi, rentrant chez moiComing home, coming home
C'est pour ça qu'on se batThis is what we fight for

Je ne sais pas si je vais grandirI don't know If I'll grow
Assez pour voir la fin heureuseEnough to see the happy end
Je ne sais pas si ça vaut le coupI don't know if it's worth
De porter cette couronne d'épines ensanglantéeTo wear this bloody crown of thorns
Je ne sais pas si ce dieu enlèvera un jour la douleurI don't know if this god will ever take the pain away
Je sais juste que c'est fini, fini, je dis adieu à tous les amisI just know that is over, over, I say goodbye to all the friends

Jouer le jeu, jouer le jeuPlay the game, play the game
De la grande honte de l'humanitéOf humanity big shame
Sacrifice, sacrificeSacrifice, sacrifice
Pour ne pas se sentir coupable à l'intérieurNot to feel guilty inside
Tout tombe, tout autourFalls around, all around
Que reste-t-il de mon terrain de jeuWhat is left of my playground
Rentrant chez moi, rentrant chez moiComing home, coming home
C'est pour ça qu'on meurtThis is what we die for

Assis comme un idiotSitting like a fool
Ici dans ma chambre froideHere in my cold room
Je dois réaliserI must realize
Ils ont juste bousillé ma têteThey just fucked my mind