Quiero Brindar

Je veux porter un toast

Quiero Brindar

Monsieur le barman, apporte-moi deux bièresSeñor cantinero, traigame dos cervezas
Je veux me saouler à cause de cet amour ingratQuiero embriagarme por ese amor ingrato
Car je ne peux pas, je ne peux pas l'oublierPor que yo no puedo, no puedo olvidarlo
Mais je continue à boire, mais je continue à me souvenirMas sigo tomando, mas sigo recordando
Car je ne peux pas, je ne peux pas l'oublierPor que yo no puedo, no puedo olvidarlo
Mais je continue à boire, mais je continue à me souvenir.Mas sigo tomando, mas sigo recordando.

Comme j'aimerais le dire combien je l'aimeComo quisiera decirlo lo mucho que yo lo quiero
Comme j'aimerais le dire combien je peux l'aimerComo quisiera decirlo lo mucho que yo lo puedo
Comme je ne peux pas, je m'enivre de chagrinComo yo no puedo me embriago de pena
Comme je ne peux pas, je suis un peu bourréeComo yo no puedo ando borrachita
Comme je ne peux pas, je m'enivre de chagrinComo yo no puedo me embriago de pena
Comme je ne peux pas, je suis un peu bourrée.Como yo no puedo ando borrachita.

À la vôtre les amis, je veux porter un toast,Salud amigos quiero brindar,
À cet amour qui un jour s'est envolé,Por ese amor que un dia se fue,
Encore une petite bière je veux boire,Mas cervecita quiero tomar,
De cette façon je pourrai oublierDe esa manera podre olvidar
À la vôtre les amis, je veux porter un toast,Salud amigos quiero brindar,
À cet amour qui un jour s'est envolé,Por ese amor que un dia se fue,
Encore une petite bière je veux boire,Mas cervecita quiero tomar,
De cette façon je pourrai oublier.De esa manera podre olvidar.