Kala Chashma (feat. Katrina Kaif & Badshah)

Lunettes Noires (feat. Katrina Kaif & Badshah)

Kala Chashma (feat. Katrina Kaif & Badshah)

Ton nom est gravé dans ma têteTeri naam diya dhuman pe gaiyan
T'es même pas venue à ChandigarhTu Chandigarh toh aayi ni
T'es même pas venue à ChandigarhChandigarh toh aayi ni
En te voyant, je suis enflamméTenu dekh ke haunke bharde ne
Comme un soldat dans les rues, tu saisKhare chownkan vich sipahi ni

Un peu de ce noir sur ta peauThodi te kaala til kudiye
Comme une tache sur un morceau de luneJo daag hai chan de tukde te
Tes lunettes noiresTenu kala chasma
Tes lunettes noiresTenu kala chasma

Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te

On déambule dans les ruesSadko pe chale
Quand tu mets le feu aux cœurs des garsJab ladkon ke dilon mein
Tu mets le feu, bébé, c'est le feuTu aag laga de baby fire
Avec tes caprices, tu fais la belleNakli si nakhre tu karein
Quand tu nous vois, menteuse, va !Jab dekhe humein jhooti liar!

Les lunettes noires brillent sur ton visageKala kala chashma jajda hai tere mukhde pe
Comme une tache noire qui te va si bienJaisa kala til jachta hai tere chin pe
Avec tes manières, c'est pas tropApni adaaon se zyaada nahi toh
Mais dix gars, tu dois bienDus baare ladke toh
Les faire tomber dans la journéeMaar hi deti hogi tu din mein

Des filles comme toi, ça court pas les ruesTujh jaise chattis phirte hai
Pas de filles comme toi, tu saisMere vargi aur na honi ve
Pas de filles comme toi, tu saisVargi aur na honi ve

T'es un vrai gars du coinTu munda bilkhul desi hai
Moi, je suis Katrina, la belleMain Katrina toh sohni ve

Oh là là, je suis trop fatigué, mecHaaye main fed up ho gaya mundeya
À force d'entendre tes peinesSunn sunn ke tere dukh de ve

Je veux des lunettes noiresMainu kala chashma
Oh, je veux des lunettes noires, noires...Ho mainu kala kala kala..
Oh, je veux des lunettes noires qui te vontHo mainu kala chashma jajta ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda hai gore mukhde te
Je veux des lunettes noires qui te vontMainu kala chashma jajta ae
Te vont bien sur ton joli visageJach da hai gore mukhde te

Badshah :Badshah:
On déambule dans les ruesSadko pe chale
Quand tu mets le feu aux cœurs des garsJab ladkon ke dilon mein
Tu mets le feu, bébé, c'est le feuTu aag lagade baby fire

Oh, je veux, oh je veuxO mainu o mainu
Avec tes caprices, tu fais la belleNakli si nakhre tu karein
Quand tu nous vois, menteuse, va !Jab dekhe humein jhooti liar

Oh, je veux des lunettes noiresHo mainu kala chashma
Oh, je veux des lunettes noires, noiresO mainu kala kaala chashma
Oh, lunettes noiresAe kala chachma
Oh, noires, noires, noires...O kala kala kala kala...

Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te

Je veux des lunettes noires qui te vontMainu kala chashma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te
Tes lunettes noires te vont bienTenu kala chasma jachda ae
Te vont bien sur ton joli visageJachda ae gore mukhde te