Explicale

Erklär es ihr

Explicale

Cumbia, MädchenCumbia nena
Erklär es ihrExplícale
Dass ich sie nicht mehr willQue ya no la quiero

Erklär es ihrExplícale
Dass ich sie nicht mehr willQue ya no la quiero
Erklär es ihrExplícale
Dass ich ehrlich zu ihr bin (¡Ah-ah!)Que le soy sinceró (¡Ah-ah!)

Und dass ich gefunden habeY que encontré
Meine wahre LiebeA mi amor verdadero
Weil sie mit meinen Gefühlen gespielt hatPorque ella ha jugado con mi sentimiento
Und mich zum Leiden gebracht hatY me ha hecho sufrir

Sag duDile tú
Dass ich sie nicht mehr vermisseQue ya no la extrañó
Weil ihre LiebePorque su amor
Eine Täuschung war (¡Ah-ah!)Ha sido un engaño (¡Ah-ah!)

Sie wird es verstehenSabrá entender
Sie merkt esElla se da cuenta
Dass all die verlorene und leidvolle ZeitQue todo aquel tiempo perdido y sufrido
Für mich gewesen istHa sido para mí

Um mich von ihrer Liebe zu befreienPara olvidarme de su amor
Musste ich kämpfenYo tuve que luchar
Ich fand keinen Trost mehrNo encontraba más consuelo
Der mich beruhigen konnteQue pudiera calmar

Bis ich eine Liebe fandHasta conocí un amor
Eine so reine und sinnliche LiebeAmor tan puro y sensual
Dass ich alles vergessen konnteQue todo me hizo olvidar
Und so konnte ich mich beruhigenY así yo pude calmar

Mein SchmerzMi dolor
Mein SchmerzMi dolor
Mein SchmerzMi dolor
Erklär es ihr, dass ich sie nicht mehr willExplícale, que ya no la quiero

Erklär es ihrExplícale
Dass ich sie nicht mehr willQue ya no la quiero
Erklär es ihrExplícale
Dass ich ehrlich zu ihr bin (¡Ah-ah!)Que le soy sinceró (¡Ah-ah!)

Und dass ich gefunden habeY que encontré
Meine wahre LiebeA mi amor verdadero
Weil sie mit meinen Gefühlen gespielt hatPorque ella ha jugado con mi sentimiento
Und mich zum Leiden gebracht hatY me ha hecho sufrir

Sag duDile tú
Dass ich sie nicht mehr vermisseQue ya no la extraño
Weil ihre LiebePorque su amor
Eine Täuschung war (¡Ah-ah!)Ha sido un engaño (¡Ah-ah!)

Sie wird es verstehenSabrá entender
Sie merkt esElla se da cuenta
Dass all die verlorene und leidvolle ZeitQue todo aquel tiempo perdido y sufrido
Für mich gewesen istHa sido para mí

Um mich von ihrer Liebe zu befreienPara olvidarme de su amor
Musste ich kämpfenYo tuve que luchar
Und ich fand keinen Trost mehrY no encontraba más consuelo
Der mich beruhigen konnteQue pudiera calmar

Bis ich eine Liebe fandHasta conocí un amor
Eine so reine und sinnliche LiebeAmor tan puro y sensual
Dass ich alles vergessen konnteQue todo me hizo olvidar
Und so konnte ich mich beruhigenY así yo pude calmar

Mein SchmerzMi dolor
Mein SchmerzMi dolor
Mein SchmerzMi dolor