La Vecinita

De Buurvrouw

La Vecinita

Cumbia schat, blauwe liefdeCumbia nena, amar azul
Met veel liefde, zegt zeCon mucho amor, dice
Hoe!¡Cómo!
Jij bent de eigenaresse van mijn levenEres tú la dueña de mi vida
Ik ben een gevangene van jouw kussenVivo prisionero de tus besos
Ik droom van het vuur van jouw lichaamSueño con el fuego de tu cuerpo
Dat het alleen voor mij isQue sea solo para mí
Maar het was moeilijk om je te veroverenPero fue difícil conquistarte
Al mijn woorden waren tevergeefsTodas mis palabras fueron vanas
Ik denk dat ik maar met je zus gaCreo que me quedo con tu hermana
Als ik met haar gelukkig benSi con ella soy feliz

Ik huil om jouw liefdeVivo llorando por tu amor
Al een week langDesde hace una semana
Als je me je hart niet geeftSi no me das tu corazón
Ga ik weg met je zusYo me marcho con tu hermana
Ik drink me lam om niet te lijdenMe emborracho pa' no sufrir
De hele dag in de kroegTodo el día en la cantina
Als je niet ja tegen me zegtSi tú no me dices que sí
Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina
Handen klappen met blauwe liefdePalmas con amar azul
Cumbia schatCumbia nena
Met smaakCon sabor
Ja schatSi nena

Jij bent de eigenaresse van mijn levenEres tú la dueña de mi vida
Ik ben een gevangene van jouw kussenVivo prisionero de tus besos
Ik droom van het vuur van jouw lichaamSueño con el fuego de tu cuerpo
Dat het alleen voor mij isQue sea solo para mí
Maar het was moeilijk om je te veroverenPero fue difícil conquistarte
Al mijn woorden waren tevergeefsTodas mis palabras fueron vanas
Ik denk dat ik maar met je zus gaCreo que me quedo con tu hermana
Als ik met haar gelukkig benSi con ella soy feliz

Ik huil om jouw liefdeVivo llorando por tu amor
Al een week langDesde hace una semana
Als je me je hart niet geeftSi no me das tu corazón
Ga ik weg met je zusYo me marcho con tu hermana
Ik drink me lam om niet te lijdenMe emborracho pa' no sufrir
De hele dag in de kroegTodo el día en la cantina
Als je niet ja tegen me zegtSi tú no me dices que sí
Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina

Ik huil om jouw liefdeVivo llorando por tu amor
Al een week langDesde hace una semana
Als je me je hart niet geeftSi no me das tu corazón
Ga ik weg met je zusYo me marcho con tu hermana
Ik drink me lam om niet te lijdenMe emborracho pa' no sufrir
De hele dag in de kroegTodo el día en la cantina
Als je niet ja tegen me zegtSi tú no me dices que sí

Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina
Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina
Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina
Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina
Verdwijn ik met je buurvrouwMe borro con tu vecina