Bahia Dos Meus Amores

Bahía de Mis Amores

Bahia Dos Meus Amores

Ay, si supieras, BahíaAi se soubesse, Bahia
Que es cruel la distanciaQue é cruel a distância
Y la voluntad de volverE a vontade de rever
A los campos de mi infanciaOs campos de minha infância

Un hijo lejos de la tierraUm filho longe da terra
Debe sufrir desdichasTem que sofrer dissabores
Por eso vivo gritandoPor isso eu vivo gritando
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores

Quiero regresar a BahíaQuero voltar à Bahia
Tan pronto Dios lo permitaAssim que Deus permitir
Y si eso no es prontoE se isso não for breve
Sé que no podré resistirSei que não vou resistir

Necesito ver de nuevo los bosquesPreciso rever os bosques
Que están llenos de floresQue vivem cheios de flores
Y llorar junto a tiE chorar junto de ti
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores

Mi llanto será sinceroMeu pranto será sincero
Qué alegría sentíQue alegria senti
Al ver de nuevo a mi SalvadorAo rever meu Salvador
Mi Señor del BonfimMeu Senhor do Bonfim

Gritaré con el pecho abiertoGritarei de peito aberto
Olvidando mis doloresEsquecendo minhas dores
Aquí estoy, tierra queridaEis me aqui terra querida
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores

Viviendo en otras tierrasVivendo em outras plagas
No puedo tener alegríaNão posso ter alegria
Mi Ser Supremo, permítemeMeu Ser Supremo me permita
Volver a mi BahíaQue eu volte à minha Bahia

Vivir junto a mis viejosViver junto dos meus velhos
Que sufren horrores por míQue por mim sofrem horrores
Y luego morir cantandoE depois morrer cantando
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores
Bahía de mis amoresBahia dos meus amores