Moreninha Guarany

Morenita Guarany

Moreninha Guarany

Te adoro morenita GuaranyEu te adoro moreninha Guarany
Por eso quiero decirte en mi cantoPor isso quero te dizer no meu cantar
Eres la más hermosa de las mujeres que he vistoÉs a mais linda das mulheres que já vi
Toda la ternura que pude encontrarToda a ternura que eu pude encontrar

Y entre las flores que perfuman mi jardínE entre as flores que perfumam meu jardim
En mi vida siempre te amaréEm minha vida para sempre vou te amar
Más que nunca quiero ser tu compañeroMais do que nunca quero ser teu companheiro
Mi amor es verdadero y a tu lado quiero estarMeu amor é verdadeiro e a teu lado quero estar

Mi linda morenitaMinha linda moreninha
Desde que te conocíDesde quando a conheci
Al besar tus labiosAo beijar teus lábios
Nunca olvidéNunca esqueci

Quiero todo tu cariñoQuero todo teu carinho
Y serás mi mujerE serás minha mulher
Para toda la vidaPara toda a vida
Hasta cuando Dios quieraAté quando Deus quiser

Y en mis versos te ofrezco esta canciónE nos meus versos te ofereço esta canção
Y en ella veo tu imagen reflejadaE nela vejo a tua imagem retratar
Eres por siempre la razón de mi existirÉs para sempre a razão do meu viver
Y no me canso de mencionar tu nombreE não me canso de teu nome mencionar

Solo la belleza de tus ojos tan tiernosSó a beleza destes teus olhos tão meigos
Y a tu lado viviré por siempreE a teu lado para sempre vou viver
Más que nunca quiero ser tu compañeroMais do que nunca quero ser teu companheiro
Morenita adorada, dueña de todo mi serMoreninha adorada, dona de todo o meu ser

Mi linda morenitaMinha linda moreninha
Desde que te conocíDesde quando a conheci
Al besar tus labiosAo beijar teus lábios
Nunca olvidéNunca esqueci

Quiero todo tu cariñoQuero todo teu carinho
Y serás mi mujerE serás minha mulher
Para toda la vidaPara toda a vida
Hasta cuando Dios quieraAté quando Deus quiser