Alerta

Alerta

Alerta

Het is het verhaal van mijn levenEs la historia de mi vida
Een vlucht vooruitUna huida hacia delante
En als ik mijn hoofd verliesY si pierdo la cabeza
Wie gaat me dan zeggen dat ik stop?¿Quién me va decir que paré?

Ze hebben haast om me te laten zwijgenTienen prisa por hacer que me calle
Maar ik zing wat ik wil en wat ik voelPero yo canto lo que quiero y lo que siento
Ik zing wat eruit komtCanto lo que me sale
Net zoals mijn hart kloptIgual que mi corazón late

Of ik val in een afgrondO igual me caigo por un precipicio
Maar ik ben degene die beslistPero yo soy la que decido
Wanneer ik spring en met wie ik lachCuando salto y con quien me río
En als ik huil, beslis ikY si lloro yo decido

Aan wie ik mijn tranen laat zienA quien le muestro mis lagrimas
Een slapende prinsesUna princesa dormida
In een leeg kasteelEn un castillo vacío
Bij het ontwaken realiseerde ze zichAl despertar se dio cuenta
Dat ze buiten haar plek wasQue estaba fuera de sitio

Midden in de stadEn medio de la ciudad
Slepend met haar jurkAnda arrastrando su traje
De juwelen van haar kroonLas joyas de su corona
Zijn niet geschikt voor deze reisNo sirven para este viaje

Ale, aleAle,ale
Ale, ale, alertaAle,ale,alerta

Wanneer ze looptCuando camina
Verdwaald meisjeNiña perdida

Ale, aleAle,ale
Ale, ale, alertaAle,ale,alerta

Wanneer ze looptCuando camina
Verdwaald meisjeNiña perdida
Verdwaald meisjeNiña perdida

Een slapende prinsesUna princesa dormida
In een leeg kasteelEn un castillo vacío
Bij het ontwaken begreep zeAl despierto comprendió
Dat ze haar lot moest omarmenQue era rodar su destino

Haar koninkrijk voor een vriendSu reino por un amigo
Die haar deze nacht vergezeltQue le acompañe esta noche
Die in haar oor fluistertQue pronunciara al oído
De lettergrepen van haar naamLas silabas de su nombre

Ale, aleAle,ale
Ale, ale, alertaAle,ale,alerta

Wanneer ze looptCuando camina
Verdwaald meisjeNiña perdida

Ale, aleAle,ale
Ale, ale, alertaAle,ale,alerta

Wanneer ze looptCuando camina
Verdwaald meisjeNiña perdida
Verdwaald meisjeNiña perdida

Ale, aleAle,ale
Ale, ale, alertaAle,ale,alerta

Wanneer ze looptCuando camina
Verdwaald meisjeNiña perdida

Ale, aleAle,ale
Ale, ale, alertaAle,ale,alerta

Wanneer ze looptCuando camina
Verdwaald meisjeNiña perdida
Verdwaald meisjeNiña perdida

Ale, ale,Ale,ale,
Ale, ale,Ale,ale,
Ale, ale,Ale,ale,
Ale, aleAle,ale