Llegará La Tormenta

De Storm Zal Komen

Llegará La Tormenta

Ze hebben me verteld dat je eindelijk weer thuis bentMe han dicho que has vuelto por fin a tu casa
Wat heb je gezien op je reis door verre landen?¿Qué has visto en tu viaje por tierras lejanas?
Ik viel tussen de mist van twaalf bergenCaí entre la bruma de doce montañas
Dwaalend over zes afgesloten snelwegenVagando por seis autopistas cortadas
Midden in zeven stille bossenEn medio de siete bosques callados
Verdwaald aan de kusten van zwarte oceanenPerdido en las costas de negros océanos
Ik klom tienduizend mijlen naar een kerkhofSubí a diez mil millas hasta un campo santo

De storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komenLlegará, llegará, llegará, llegará
De storm die de lucht aankondigtLa tormenta que anuncia el cielo

Ze hebben me verteld dat je eindelijk weer thuis bentMe han dicho que has vuelto por fin a tu casa
Dat je hoorde op je reis door verre landenQue oiste en tu viaje por tierras lejanas
Het geluid van een donder, voorbode van angstEl ruido de un trueno preludio del miedo
De laatste golf aan het einde der tijdenLa última ola al final de los tiempos
Trommels die klinken aan de lijn van het vuurTambores sonando en la líñea del fuego
En zoveel fluisteringen die niemand hoortY tantos susurros que no escucha nadie
Ik hoorde gelach en hongerige tranenOí carcajadas y llantos de hambre
Het treurige lied van de dichter op straatLa triste canción del poeta en la calle
De stem van een clown bedekt met bloedLa voz de un payaso cubierto de sangre

En de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komenY llegará, llegará, llegará, llegará
De storm die de lucht aankondigtLa tormenta que anuncia el cielo
Ja, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komenSí llegará, llegará, llegará, llegará
De storm die de lucht aankondigtLa tormenta que anuncia el cielo

Ze hebben me verteld dat je eindelijk weer thuis bentMe han dicho que has vuelto por fin a tu casa
En wat ga je nu doen nu de reis ten einde loopt?¿Y qué harás ahora que el viaje se acaba?
Teruggaan voor de sterrenregenVolver antes de la lluvia de estrellas
Naar de diepste diepten van het onbekendeA lo más profundo de lo desconocido
Waar menigten zijn zonder iets in de handenDonde hay multitudes sin nada en las manos
Daar waar de zon de rivieren heeft opgedroogdAllí donde el sol ha secado los ríos
Waar je slaaf bent of een arme vluchtelingDonde eres esclavo o un pobre fugitivo
Die in de ogen heeft gekeken van een man zonder gezichtQue ha visto a los ojos de un hombre sin rostro
Waar alle zielen zijn vergetenDonde todas las almas han sido olvidadas
Waar zwart de kleur is en het nummer niet bestaatDonde negro es el color y el número no existe
Ik zal schreeuwen tot het in de wind is gegriftGritaré hasta que quede grabado en el viento
En mijn stem weerkaatst van deze bergY mi voz se refleje desde esta montaña
Ook al moet ik over het water lopenAunque tenga que andar encima de las aguas
Totdat deze oproep wordt gehoordHasta que esta llamada sea escuchada

Ja, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komenSí llegará, llegará, llegará, llegará
De storm die de lucht aankondigtLa tormenta que anuncia el cielo
Ja, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komen, de storm zal komenSí llegará, llegará, llegará, llegará
De storm die de lucht aankondigtLa tormenta que anuncia el cielo