De Carne Y Hueso

De Carne E Osso

De Carne Y Hueso

Sob o acento cipreste centenáriosBajo el aliento de cipreses centenarios
Entre o claro-escuro dos seus ramosEntre el claroscuro de sus ramas
Que acariciam os castanhosQue acarician los castaños
Uh uh uuuhUh uh uuuh

Sobre um santuário de folhas secas e fetosSobre un altar de johas secas y helechos
O sol escorregava pelo meu peitoEl sol resbalaba por mi pecho
E brilhava no teu cabeloY brillaba en tu pelo
Uh uh uuuhUh uh uuuh

Vim ao mundo nua sob o céuHe venido al mundo desnuda bajo el cielo
É tudo o que tenhoEs todo lo que tengo
Já não somos anjosYa no somos ángeles
Já não tenho medoYa no tengo miedo
Sou de carne e ossoSoy de carne y hueso

Como dois cavalos selvagensComo dos potros salvajes
Sem pertencer a ninguémSin pertenecer a nadie
Enquanto olham as corujasMientras miran las lechuzas
E as cobras mudam de peleY las viboras cambian de muda

Enquanto paira no ar pólen de papoulaMientras flota en el aire polen de amapola
Que se cruza na sua viagem com fios de sedaQue se cruza en su viaje con hilos de seda
De aranhas que ondulam como bandeiras desfeitasDe arañas que ondean como banderas deshechas

Vim ao mundo nua sob o céuHe venido al mundo desnuda bajo el cielo
É tudo o que tenhoEs todo lo que tengo
Já não somos anjosYa no somos ángeles
Já não tenho medoYa no tengo miedo
Sou de carne e ossoSoy de carne y hueso
Sou de carne e ossoSoy de carne y hueso