Doce Palabras

Douze Mots

Doce Palabras

Vitesse et désordreVelocidad y descontrol
la magie de notre première rencontrela magia del primer encuentro
paranoïa et extaseparanoia y éxtasis
films et ennuipelículas y aburrimiento
un mystère non résoluun misterio no resuelto
trois vertus que je n'ai pastres virtudes que no tengo

[refrain][estribillo]
ce sont douze motsson doce palabras
ce sont douze raisins blancsson doce uvas blancas
que l'année se termineque el año se acaba
et il n'y a pas de nouvelles de toiy no hay noticias de ti

douze mois à attendredoce meses esperando
entendre ta voix de l'autre côtéoír tu voz al otro lado
le téléphone silencieux, tes douze chiffres gardésel teléfono callado tus doce dígitos guardados
je compose le numéro mauditmarco el número maldito
je n'arrive pas à te parlerno consigo hablar contigo

ce sont douze motsson doce palabras
ce sont douze raisins blancsson doce uvas blancas
que l'année se termineque el año se acaba
et il n'y a pas de nouvelles,y no hay noticias,
il n'y a même pas de trace de toino hay ni rastro de ti

douze saints et patronsdoce santos y patronos
désamour et abandondesamor y el abandono
douze prières et promessesdoce rezos y promesas
qui n'ont pas encore été tenuesque aún no han sido satisfechas
les douze sonneront les douze coups de minuitlas doce sonaran las doce campanadas
je ne crois pas aux féesno creo en las hadas
et ma carrosse est une citrouilley mi carroza es una calabaza

juste douze mots,solo doce palabras,
douze mots et je t'oublie.doce palabras y me olvido de ti.