El universo sobre mí

The universe above me

El universo sobre mí

There is only one candle leftSolo queda una vela
Lit in the middle of the cakeEncendida en medio de la tarta
And you want to consumeY se quiere consumir

The guests are leavingYa se van los invitados
You and I look at each otherTú y yo nos miramos
Without knowing well what to saySin saber bien que decir

Nothing that reveals what I feelNada que descubra lo que siento
That this day was perfect and I seem so happyQue este día fue perfecto y parezco tan feliz
Nothing like that long agoNada como que hace mucho tiempo
How hard it is for me to smileQue me cuesta sonreír

I want to live, I want to screamQuiero vivir, quiero gritar
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
I want to run freeQuiero correr en libertad
I want to find my placeQuiero encontrar mi sitio

A joke of fateUna broma del destino
An accelerated melodyUna melodía acelerada
In a song that never endsEn una canción que nunca acaba

I've had enoughYa he tenido suficiente
I need someone who understandsNecesito a alguien que comprenda
I'm alone in the middle of a lot of peopleQue estoy sola en medio de un montón de gente

What I can doQué puedo hacer

I want to live, I want to screamQuiero vivir, quiero gritar
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
I want to run freeQuiero correr en libertad
I want to cry with happinessQuiero llorar de felicidad

I want to liveQuiero vivir
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
Like a shipwrecked man at seaComo un náufrago en el mar
I want to find my placeQuiero encontrar mi sitio
Just finding my placeSolo encontrar mi sitio

All the toys brokenTodos los juguetes rotos
All the crazy loversTodos los amantes locos
All patent leather shoesTodos los zapatos de charol

All dollhousesTodas las casitas de muñecas
Where he celebrated partiesDonde celebraba fiestas
where only I wasDonde solo estaba yo

The forgotten spirit returnsVuelve el espíritu olvidado
From the summer of loveDel verano del amor

I want to live, I want to screamQuiero vivir, quiero gritar
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
I want to run freeQuiero correr en libertad
I want to cry with happinessQuiero llorar de felicidad

I want to liveQuiero vivir
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
Like a shipwrecked man at seaComo un náufrago en el mar
I want to find my placeQuiero encontrar mi sitio
Just finding my placeSolo encontrar mi sitio

I want to live, I want to screamQuiero vivir, quiero gritar
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
I want to run freeQuiero correr en libertad
I want to cry with happinessQuiero llorar de felicidad

I want to liveQuiero vivir
I want to feel the universe above meQuiero sentir el universo sobre mí
Like a shipwrecked man at seaComo un náufrago en el mar
I want to findQuiero encontrar
My placeMi sitio

There is only one candle leftSolo queda una vela
Lit in the middle of the cakeEncendida en medio de la tarta
And you want to consumeY se quiere consumir