El universo sobre mí

Het universum boven mij

El universo sobre mí

Er brandt nog maar één kaarsSolo queda una vela
In het midden van de taartEncendida en medio de la tarta
En hij wil opbrandenY se quiere consumir

De gasten zijn al wegYa se van los invitados
Jij en ik kijken elkaar aanTú y yo nos miramos
Zonder echt te weten wat te zeggenSin saber bien que decir

Niets dat onthult wat ik voelNada que descubra lo que siento
Deze dag was perfect en ik lijk zo gelukkigQue este día fue perfecto y parezco tan feliz
Niets zoals vroegerNada como que hace mucho tiempo
Waar ik moeite heb om te glimlachenQue me cuesta sonreír

Ik wil leven, ik wil schreeuwenQuiero vivir, quiero gritar
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Ik wil vrij rennenQuiero correr en libertad
Ik wil mijn plek vindenQuiero encontrar mi sitio

Een grap van het lotUna broma del destino
Een versnelde melodieUna melodía acelerada
In een lied dat nooit eindigtEn una canción que nunca acaba

Ik heb genoeg gehadYa he tenido suficiente
Ik heb iemand nodig die begrijptNecesito a alguien que comprenda
Dat ik alleen ben te midden van een hoop mensenQue estoy sola en medio de un montón de gente

Wat kan ik doenQué puedo hacer

Ik wil leven, ik wil schreeuwenQuiero vivir, quiero gritar
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Ik wil vrij rennenQuiero correr en libertad
Ik wil huilen van blijdschapQuiero llorar de felicidad

Ik wil levenQuiero vivir
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Als een schipbreukeling in de zeeComo un náufrago en el mar
Ik wil mijn plek vindenQuiero encontrar mi sitio
Gewoon mijn plek vindenSolo encontrar mi sitio

Alle gebroken speelgoedTodos los juguetes rotos
Alle gekke geliefdenTodos los amantes locos
Alle lak schoenenTodos los zapatos de charol

Alle poppenhuizenTodas las casitas de muñecas
Waar ik feestjes vierdeDonde celebraba fiestas
Waar ik alleen wasDonde solo estaba yo

De vergeten geest keert terugVuelve el espíritu olvidado
Van de zomer van de liefdeDel verano del amor

Ik wil leven, ik wil schreeuwenQuiero vivir, quiero gritar
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Ik wil vrij rennenQuiero correr en libertad
Ik wil huilen van blijdschapQuiero llorar de felicidad

Ik wil levenQuiero vivir
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Als een schipbreukeling in de zeeComo un náufrago en el mar
Ik wil mijn plek vindenQuiero encontrar mi sitio
Gewoon mijn plek vindenSolo encontrar mi sitio

Ik wil leven, ik wil schreeuwenQuiero vivir, quiero gritar
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Ik wil vrij rennenQuiero correr en libertad
Ik wil huilen van blijdschapQuiero llorar de felicidad

Ik wil levenQuiero vivir
Ik wil het universum boven mij voelenQuiero sentir el universo sobre mí
Als een schipbreukeling in de zeeComo un náufrago en el mar
Ik wil vindenQuiero encontrar
Mijn plekMi sitio

Er brandt nog maar één kaarsSolo queda una vela
In het midden van de taartEncendida en medio de la tarta
En hij wil opbrandenY se quiere consumir