Moriría Por Vos

Ik Zou Voor Jou Sterven

Moriría Por Vos

Zoals Nicolas Cage in "Leaving Las Vegas"Como nicolas cage en "leaving las vegas"
Zie ik de sneeuw vallen op het grasVeo caer la nieve en la hierba
Een Robinson op een verlaten eilandUn robinson en una isla desierta

Zoals Nicolas Cage in "Leaving Las Vegas"Como nicolas cage en "leaving las vegas"
Ben ik de winter tegen jouw lenteSoy el invierno contra tu primavera
Een Dorian Gray zonder verleden, zonder vaderland, zonder vlagUn dorian gray sin pasado ni patria ni bandera

Het zal jouw stem zijn, het zal de drank zijnSerá tu voz, será el licor
Het zullen de lichten van deze kamer zijnSerán las luces de esta habitación
Het zal de kracht van een lied zijnSerá el poder de una canción
Maar vanavond zou ik voor jou stervenPero esta noche moriría por vos

Zoals Nicolas Cage in "Leaving Las Vegas"Como nicolas cage en "leaving las vegas"
Ik heb geen plannen verder dan dit dinerNo tengo planes más allá de esta cena
Het is een mysterie waar de nacht ons naartoe leidtEs un misterio hacia donde la noche nos lleva

Zoals Nicolas Cage in "Leaving Las Vegas"Como nicolas cage en leaving las vegas
Kom, mijn kind, laten we ons hoofd verliezenVamos, mi niño, a perder la cabeza
Alsof het onze laatste dag op aarde isComo si fuera nuestro último día en la tierra

Het zal jouw stem zijn, het zal de drank zijnSerá tu voz, será el licor
Het zullen de lichten van deze kamer zijnSerán las luces de esta habitación
Het zal zijn dat Marquee Moon speeltSerá que suena marquee moon
Maar vanavond zou ik voor jou stervenPero esta noche moriría por vos

Het zal de champagne zijn, het zal de kleur van jouw groene ogen zijnSerá el champagne, será el color de tus ojos verdes
Van sciencefictionDe ciencia ficción
Het laatste avondmaal voor ons tweeLa última cena para los dos
Maar vanavond zou ik voor jou stervenPero esta noche moriría por vos

Het zal jouw stem zijn, het zal de drank zijnSerá tu voz, será el licor
Het zullen de lichten van deze kamer zijnSerán las luces de esta habitación
Het zal de kracht van een lied zijnSerá el poder de una canción
Maar vanavond zou ik voor jou stervenPero esta noche moriría por vos

Het zal de champagne zijn, het zal de kleur van jouw groene ogen zijnSerá el champagne, será el color de tus ojos verdes
Van sciencefictionDe ciencia ficción
Het laatste avondmaal voor ons tweeLa última cena para los dos
Maar vanavond zou ik voor jou stervenPero esta noche moriría por vos