Estrella de Mar

Étoile de Mer

Estrella de Mar

Étoile de mer,Estrella de mar,
Boire de ta bouche, c'est comme marcherBeber de tu boca es como andar
Sur un océan de lumière et de silenceEncima de un mar de luz y silencio
Étoile de mer,Estrella de mar,
Te regarder dans les yeux, c'est nager,Mirarte a los ojos es nadar,
Nager dans une mer plus froide que la glaceNadar en un mar más frío que el hielo
La mer près de laquelle je suis né,El mar junto al cual yo fui a nacer,
Mon étoile filante,Mi estrella fugaz,
Un jour gris du mois de févrierEn un día gris del mes de febrero
Toi et moi, on s'est embrassésTú y yo nos abrazamos
Étoile de mer,Estrella de mar,
Dormir dans tes bras, c'est voyagerDormir en tus brazos es viajar
Vers un monde irréel perdu dans le tempsA un mundo irreal perdido en el tiempo
Étoile de mer,Estrella de mar,
Ressentir le contact de ta peauSentir el contacto de tu piel
C'est se réveiller dans une mer ouverteEs amanecer en un mar abierto
La mer près de laquelle je suis né,El mar junto al cual yo fui a nacer,
Mon étoile filante,Mi estrella fugaz,
Un jour gris du mois de févrierEn un día gris del mes de febrero
Toi et moi, on s'est embrassésTú y yo nos abrazamos