Una Pequeña Parte Del Mundo

Ein kleiner Teil der Welt

Una Pequeña Parte Del Mundo

Ich habe nur einen kleinen Teil der Welt gesehen,Solo he visto una pequeña parte del mundo,
Richtung, wo niemand weiß.Rumbo donde nadie sabe.
Gib mir das reinste Herz, wie du es früher gemacht hast,Dame el corazon mas puro, como hacias antes,
Wie bevor ich ging.Como antes de marcharme.
Wenn du dir einen Wunsch wünschst, die Zeit anhalten,Si me pides un deseo, detener el tiempo,
Um meine Gedanken zu klären,Para aclarar mi pensamiento,
Um neu zu erblühen, eine Blume im Winter,Para renacer de nuevo, una flor en el invierno,
Wenn du dir einen Wunsch wünschst.Si pides un deseo.
Ich bin hier, überquere dieses Meer.Estoy aqui, cruzando este mar.
Suche dich in dieser Ewigkeit,Buscandote en esta eternidad,
Ich bin hier, mein Sternschnuppe. Wo wirst du sein?Estoy aqui, mi estrella fugaz. ¿donde andaras?
Wo wirst du sein?¿por donde andaras?
Wo wirst du sein?¿por donde andaras?
Wenn du dir einen Wunsch wünschst,Si me pides un deseo
Gib mir als Heimat die ganze Welt,Dame por patria el mundo entero,
Wenn du dir einen Wunsch wünschst.Si pides un deseo.
Ich bin hier, überquere dieses Meer,Estoy aqui cruzando este mar,
Suche dich in dieser Ewigkeit,Buscandote en esta eternidad,
Ich bin hier, mein Sternschnuppe. Wo wirst du sein?Estoy aqui mi estrella fugaz. ¿donde andaras?
Um neu zu erblühen, um die Zeit anzuhalten,Para renacer de nuevo, para detener el tiempo
Muss ich dich am Himmel finden.Tengo que encontrarte por el cielo.
Wenn du dir einen Wunsch wünschst,Si me pides un deseo,
Gib mir als Heimat die ganze Welt,Dame por patria el mundo entero,
Wenn du dir einen Wunsch wünschst.Si pides un deseo.
Ich bin hier, überquere dieses Meer,Estoy aqui cruzando este mar,
Suche dich in dieser Ewigkeit.Buscandote en esta eternidad.
Ich bin hier, mein Sternschnuppe.Estoy aqui mi estrella fugaz.
Ich bin hier, überquere dieses Meer,Estoy aqui cruzando este mar,
Suche dich in dieser Ewigkeit.Buscando te en esta eternidad.
Ich bin hier, mein Sternschnuppe.Estoy aqui mi estrella fugaz.
Wo wirst du sein?¿donde andaras