Ahí Estás

Aí Está Você

Ahí Estás

Ei, aí está vocêHey, ahí estás
Ei, aí está vocêHey, ahí estás

Oh-oh, eiOh-oh, hey
DeslumbranteDespampanante
Entre a princesa Leia e Sylvia PlathEntre la princesa Leia y Sylvia Plath

Já era hora de te dizer claramenteYa era hora de decirte claramente
Que se você se perder, eu vou te buscarQue si te pierdes, yo te iré a buscar

Já era hora de esquecermos as pessoasYa era hora de olvidarnos de la gente
E sua maneira estúpida de julgarY su estúpida manera de juzgar

Eh-eh, ei, aí está vocêEh-eh, hey, ahí estás

Discreta, como um felinoDiscreta, como un felino
Arranhando o tapete vermelhoArañando la alfombra roja
Ou vendo antes de todo mundoO viendo antes que nadie
O futuro em uma bola de cristalEl futuro en una bola de cristal

Aí está vocêAhí estás
InquebrantávelInquebrantable
Entre Joana d'Arc e Karl MarxEntre Juana de Arco y Carlos Marx
Já era hora de te dizer claramenteYa era hora de decirte claramente
Que se você se perder, eu vou te buscarQue si te pierdes, yo te iré a buscar

Em um trenó de neveEn un trineo de nieve
Em um carro de fogoEn un carro de fuego
Até o final da noite eu te levoHasta el final de la noche te llevo
Aí, no mais profundo da minha menteAhí, en lo más profundo de mi mente
Como Dante em seus infernosComo Dante en sus infiernos
Aí, resplandecenteAhí, resplandeciente
Aí está vocêAhí estás