Ahí Estás

Te Voilà

Ahí Estás

Eh, te voilàHey, ahí estás
Eh, te voilàHey, ahí estás

Oh-oh, ehOh-oh, hey
ÉblouissanteDespampanante
Entre la princesse Leia et Sylvia PlathEntre la princesa Leia y Sylvia Plath

Il était temps de te le dire clairementYa era hora de decirte claramente
Que si tu te perds, je viendrai te chercherQue si te pierdes, yo te iré a buscar

Il était temps d'oublier les gensYa era hora de olvidarnos de la gente
Et leur façon stupide de jugerY su estúpida manera de juzgar

Eh-eh, eh, te voilàEh-eh, hey, ahí estás

Discrète, comme un félinDiscreta, como un felino
Grattant le tapis rougeArañando la alfombra roja
Ou voyant avant tout le mondeO viendo antes que nadie
L'avenir dans une boule de cristalEl futuro en una bola de cristal

Te voilàAhí estás
InébranlableInquebrantable
Entre Jeanne d'Arc et Karl MarxEntre Juana de Arco y Carlos Marx
Il était temps de te le dire clairementYa era hora de decirte claramente
Que si tu te perds, je viendrai te chercherQue si te pierdes, yo te iré a buscar

Dans un traîneau de neigeEn un trineo de nieve
Dans une voiture de feuEn un carro de fuego
Jusqu'à la fin de la nuit, je t'emmèneHasta el final de la noche te llevo
Là, au plus profond de mon espritAhí, en lo más profundo de mi mente
Comme Dante dans ses enfersComo Dante en sus infiernos
Là, resplendissanteAhí, resplandeciente
Te voilàAhí estás