Como Un Martillo En La Pared

Como Um Martelo Na Parede

Como Un Martillo En La Pared

Quem os chamou¿Quién os ha llamado
Pra ser juiz, júri e carrasco?A ser juez, jurado y verdugo?
Quem deu a eles o poder para decidir¿Quién os dio el poder para saber
O que é trivial e o que é profundo?Que es trivial y que es profundo?

Qual é a razão elevada¿Cuál es el motivo elevado
Que impulsiona suas ações?Que mueve vuestros actos?
Eu sei que é impossível que a invejaSé que es imposible que la envidia
Tenha manchado tantas mãosHaya manchado tantas manos

Mas poderia acontecerPero podría suceder
Tudo poderia acontecerTodo podría suceder
A história se repete de novo e de novoLa historia se repite una y otra vez
Como um martelo na paredeComo un martillo en la pared

Já não é importante quem jogou a primeira pedraYa no es importante quien tiró la primera piedra
Porque com a seguinte enterraram minha almaPorque la siguiente sepultaron mi alma
Dos pés a cabeçaDe pies a cabeza

No limiar de uma nova eraEn las puertas de una nueva era
Que nos faça livresQue nos haga a todos libres
Eu sei que é impossívelSé que es imposible
Que a minha liberdade não seja inconcebívelQue mi libertad no sea inconcebible

Mas poderia acontecerPero podría suceder
Tudo poderia acontecerTodo podría suceder
A história se repete de novo e de novoLa historia se repite una y otra vez
Como um martelo na paredeComo un martillo en la pared

Eu sei que poderia acontecerSé que podría suceder
Tudo poderia acontecerTodo podría suceder
A história se repete de novo e de novoLa historia se repite una y otra vez
Como um martelo na paredeComo un martillo en la pared

Como um tiro nas costasComo un disparo por la espalda
Esvazia a munição de novo e de novoVacía el cargador una y otra vez
Como um martelo na paredeComo un martillo en la pared