Montanha Russa

Montaña Rusa

Vou subir numa montanha russaA una montaña rusa subiré
pra trocar o vertigem de amarpara cambiar el vértigo de amar
pela filosofia de cairpor la filosofía de caer
rendida a um capricho do acasorendida ante un capricho del azar

"Vou ler a palma da sua mão""La palma de tus manos leeré"
disse uma garota do Ravalme dijo una muchacha del Raval
Mas tem coisas que não quero saberPero hay cosas que no quiero saber
Que aconteça o que tiver que acontecerQue pase lo que tenga que pasar
Pra mim tanto fazQue a mí me da lo mismo

Perdida como um cachorro vouPerdida como un perro voy
em busca de aventurasen busca de aventuras
Perdida sem saber quem souPerdida sin saber quién soy
na montanha russaen la montaña rusa

E eu quis mudar o mundoY yo quise cambiar el mundo
E talvez esse mundo me mudouY tal ves ese mundo me cambió
E tem noites que eu me afundo na solidãoY hay noches que me hundo entre la nada
pra chegar à mesma conclusãopara alcanzar la misma conclusión
Não sou nenhuma santaNo soy ninguna santa
Porque às vezes meu coração me perdePorque a veces me pierde el corazón
Você ultrapassa os limitesTe pasas de la raya
É isso que a razão me dizEso es lo que me dice la razón

Perdida como um cachorro vouPerdida como un perro voy
em busca de aventurasen busca de aventuras
Perdida sem saber quem souPerdida sin saber quién soy
na montanha russaen la montaña rusa
(na montanha russa)(en la montaña rusa)

Perdida como um cachorroPerdida como un perro
num dia de chuvaen un día de lluvia
Totalmente perdidaTotalmente perdida
uivando pra luaaullándole a la luna

E não sei pra onde vouY no sé a donde voy a ir
não tem nada que me prenda aquino hay nada que me ate aquí
Perdida sem saber quem souPerdida sin saber quién soy
na montanha russa.en la montaña rusa.