I Don't Want Any More Sad Songs

No Quiero Más Canciones Tristes

I don't want to hear sad songsNo quiero escuchar canciones tristes
And I don't want to drown againNi quiero volver a hundirme
'Cause this life of mine is a jokeQue esta vida mía es un chiste
And I can't seem to laughY no consigo reírme

I'm not gonna sit around and waitNo voy a sentarme a esperar
For my karma or the angels in heavenNi a mi karma ni a los ángeles del cielo
I've already given my best selfYa di la mejor versión de mí
Don't come at me with your cheap guru talkNo me vengas con tus chapas de gurú barato

I'm not gonna think it was my faultNo voy a pensar que fue mi culpa
That you were justQue tú fueras simplemente
Another assholeOtro hijo de puta
Today I'm letting you go for goodHoy voy a soltarte para siempre
And holding on to the songsY agarrarme a las canciones
That make me wanna danceQue me saquen a bailar
Oh-oh-ohOh-oh-oh

That make me wanna danceQue me saquen a bailar
I don't want sad songsNo quiero canciones tristes
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
I don't want sad songsNo quiero canciones tristes
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh

And now that I've learned to say noY ahora que he aprendido a decir no
I'm gonna get it tattooedMe lo voy a tatuar
And don't call love what’s just a showY no llames amor a lo que solo es teatro
You don't know what it means to be in loveTú no sabes qué es estar enamorado

I'm like an unpredictable arrow and I owe nothingSoy como una flecha impredecible y no le debo nada
To you or anyoneNi a ti ni a nadie
Today I'm letting you goHoy voy a soltarte
And holding on to the songsY agarrarme a las canciones
That make me wanna danceQue me saquen a bailar
Oh-oh-ohOh-oh-oh

That make me wanna dance, oh-oh-ohQue me saquen a bailar, oh-oh-oh
I don't want sad songsNo quiero canciones tristes
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
I don't want sad songsNo quiero canciones tristes
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
NoNo

No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
I don't want any more sad songsNo quiero más canciones tristes
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
I don't want any more sad songsNo quiero más canciones tristes
No, no, no-oh-ohNo, no, no-oh-oh
I don't wantNo quiero
No! No!¡No! ¡No!
(No! No!)(¡No! ¡No!)