Je Ne Veux Plus de Chansons Tristes

No Quiero Más Canciones Tristes

Je ne veux plus écouter de chansons tristesNo quiero escuchar canciones tristes
Ni replonger dans la déprimeNi quiero volver a hundirme
Cette vie est une blagueQue esta vida mía es un chiste
Et je n'arrive pas à rireY no consigo reírme

Je ne vais pas rester là à attendreNo voy a sentarme a esperar
Ni mon karma ni les anges du cielNi a mi karma ni a los ángeles del cielo
J'ai déjà donné le meilleur de moi-mêmeYa di la mejor versión de mí
Ne viens pas me parler avec tes conneries de faux gourouNo me vengas con tus chapas de gurú barato

Je ne vais pas croire que c'était ma fauteNo voy a pensar que fue mi culpa
Que tu sois justeQue tú fueras simplemente
Un autre fils de puteOtro hijo de puta
Aujourd'hui je vais te lâcher pour de bonHoy voy a soltarte para siempre
Et m'accrocher aux chansonsY agarrarme a las canciones
Qui me font danserQue me saquen a bailar
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Qui me font danserQue me saquen a bailar
Je ne veux pas de chansons tristesNo quiero canciones tristes
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Je ne veux pas de chansons tristesNo quiero canciones tristes
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh

Et maintenant que j'ai appris à dire nonY ahora que he aprendido a decir no
Je vais me le faire tatouerMe lo voy a tatuar
Et n'appelle pas amour ce qui n'est que du théâtreY no llames amor a lo que solo es teatro
Tu ne sais pas ce que c'est d'être amoureuxTú no sabes qué es estar enamorado

Je suis comme une flèche imprévisible et je ne dois rienSoy como una flecha impredecible y no le debo nada
Ni à toi ni à personneNi a ti ni a nadie
Aujourd'hui je vais te lâcherHoy voy a soltarte
Et m'accrocher aux chansonsY agarrarme a las canciones
Qui me font danserQue me saquen a bailar
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Qui me font danser, oh-oh-ohQue me saquen a bailar, oh-oh-oh
Je ne veux pas de chansons tristesNo quiero canciones tristes
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Je ne veux pas de chansons tristesNo quiero canciones tristes
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
NonNo

Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Je ne veux plus de chansons tristesNo quiero más canciones tristes
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Je ne veux plus de chansons tristesNo quiero más canciones tristes
Non, non, non-oh-ohNo, no, no-oh-oh
Je ne veux pasNo quiero
Non ! Non !¡No! ¡No!
(Non ! Non !)(¡No! ¡No!)