No Te Fallaré

Je ne te trahirai pas

No Te Fallaré

Le même cheminEl mismo camino
qui nous a vus grandirque nos a visto crecer
le même cheminel mismo camino
qui nous unit et nous sépareque nos une y nos separa
le même qu'un jourel mismo que un día
je rêve de parcourir à nouveausueño vuelvo a recorrer
le même et les mêmesel mismo y los mismos
je ne veux rien changer.no quiero que cambie nada.
Les mêmes motsLas mismas palabras
qui m'ont uni hierque me unieron ante ayer
les mêmes motslas mismas palabras
qui nous rassembleront demainque nos juntaran mañana
les mêmes sensations quilos mismos sentidos que
rallument maintenantahora vuelven a encender
ces souvenirs quiaquellos recuerdos que
me lient à ton dos.ahora me atan a tu espalda.
La vie n'est pas la même sans toi,La vida no es igual sin tí,
sans toi la vie n'est plus riensin tí la vida ya no es nada
à quoi bon vivrede que me serviria vivir
si à la fin je ne te trouve pas.si al final no te encontrara.
Nous nous sommes promis au bord de la merNos prometimos junto al mar
de ne jamais changer, et ces vaguesnunca cambiar, y aquellas olas
aujourd'hui ont noyé les motshoy ahogaron las palabras
et maintenant que touty ahora que todo
retourne enfin à sa placevuelve al fin a su lugar
depuis cette plagedesde está playa
nous gagnerons mille bataillesganaremos mil batallas
à partir d'aujourd'hui et pour toujoursdesde hoy y por siempre
mes amis, vous êtes la forcemis amigos sois el fuerte
et toi, l'âme de mon être.y tu el alma de mi ser.
La vie n'a pas été la même sans toiLa vida no fue igual sin tí
avec moi ici, tu ne seras pas seulconmigo aqui no estaras solo
je sais à quoi a servi de vivreya se de que sirvio vivir
si à la fin j'ai tout.si al final lo tengo todo.
La vie n'a pas été la même sans toiLa vida no fue igual sin tí
avec moi ici, tu ne seras pas seulconmigo aqui no estaras solo
je sais à quoi a servi de vivreya se de que sirvio vivir
si à la fin j'ai toutsi al final lo tengo todo
si à la fin j'ai tout.si al final lo tengo todo.