Pájaros

Pássaros

Pájaros

Cotovias, pardaisAlondras, gorriones
Merlos e águias reaisMirlos y águilas reales
Pombas, tentilhõesPalomas, pinzones
Rouxinóis, gaviõesRuiseñores, gavilanes
Canários e chapinsJilgueros y herrerillos
Falcões peregrinosHalcones peregrinos
Pássaros que trazem mensagensPájaros que traen mensajes
Mesmo que ninguém queira ouvi-losAunque nadie quiera oírlos

Dizem que a vidaDicen que la vida
É difícil de entenderEs difícil de entender
Às vezes é cruelUnas veces es cruel
E outras, cheia de belezaY otras, llena de belleza

Ninguém sabe ao certoNadie sabe a ciencia cierta
Como é a naturezaCómo es la naturaleza
Mas tudo tem um cicloPero todo tiene un ciclo
E agora mesmo estamos vivosY ahora mismo estamos vivos

Estamos aquiEstamos aquí
Estamos aquiEstamos aquí
Um dia voamos e no outroUn día volamos y al otro
Podemos deixar de existirPodemos dejar de existir

Estamos aquiEstamos aquí
Estamos aquiEstamos aquí
Oropendolas douradasOropéndolas doradas
Cantam da minha gargantaCantan desde mi garganta

Tudo que nasce e cresceTodo lo que nace y crece
Sobre a face da terraSobre la faz de la tierra
Se conecta com a genteSe conecta con nosotros
Num equilíbrio milagrosoEn un equilibrio milagroso
E cheio de sentidoY lleno de sentido
Dentro desse mecanismoDentro de este mecanismo
O relógio do universoEl reloj del universo
E seu movimento eternoY su movimiento eterno

Estamos aquiEstamos aquí
Estamos aquiEstamos aquí
Um dia voamos e no outroUn día volamos y al otro
Podemos deixar de existirPodemos dejar de existir

Estamos aquiEstamos aquí
Estamos aquiEstamos aquí
Oropendolas douradasOropéndolas doradas
Cantam da minha gargantaCantan desde mi garganta
Cantam da minha gargantaCantan desde mi garganta

Cotovias, pardaisAlondras, gorriones
Merlos e águias reaisMirlos y águilas reales
Pombas, tentilhõesPalomas, pinzones
Rouxinóis, gaviõesRuiseñores, gavilanes