Rompehielos

Icebreaker

Rompehielos

There's always people talking, they have so much to saySiempre hay gente que habla, tienen tanto que contar
And they keep their own secrets, to talk about others anywayY lo suyo lo callan, para hablar de los demás
They'll say you're crazy, that you won't amount to anythingTe dirán que estás chalada, que no llegarás a nada
That you seem angry, but smiling makes you look prettierQue pareces enfadada y sonriendo estás más guapa
And what I'm going to do, what I'm going to doY lo que voy a hacer, lo que voy a hacer

Is to live like an icebreakerEs vivir como un rompehielos
I have a steel helmetTengo el casco de acero
An armor that breaks all fears in halfUna coraza que parte por la mitad todos los miedos
To pave the way in the stoneAbrir camino en la piedra
I'm a singer and a quarrySoy cantante y cantera
I'm going to carve the rock until what I want comes out, what I wantVoy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera, lo que yo quiera

And live to the last consequenceY vivir hasta la última consecuencia
To love without limits and rulesAmar sin límites y sin reglas

There's always people who fight, they think you're taking their placeSiempre hay que gente que lucha, creen que ocupas su lugar
People who look for you, who want to find youGente que te busca, que te quiere encontrar
They'll pull you down when they're desperateTirarán de ti hacia abajo cuando estén desesperados
There are words that kill you like a poisoned dartHay palabras que te matan como un dardo envenenado
And what I'm going to do, what I'm going to doY lo que voy a hacer, lo que voy a hacer

Is to live like an icebreakerEs vivir como un rompehielos
I have a steel helmetTengo el casco de acero
An armor that breaks all fears in halfUna coraza que parte por la mitad todos los miedos
To pave the way in the stoneAbrir camino en la piedra
I'm a singer and a quarrySoy cantante y cantera
I'm going to carve the rock until what I want comes out, what I wantVoy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera, lo que yo quiera

And live to the last consequenceY vivir hasta la última consecuencia
To love without limits and rulesAmar sin límites y sin reglas
To laugh at all my sorrowsReírme de todas mis penas
To make a fire with my sadnessHacer un fuego con mi tristeza
That's what I'm going to doEso voy a hacer
That's what I'm going to doEso voy a hacer
Live like an icebreakerVivir como un rompehielos
Live like an icebreakerVivir como un rompehielos