Shattered Dreams

Sueños destrozados

Shattered Dreams

El camino de la vida es una tarea delicadaThe journey of life is a delicate task
Tiene muchos giros y vueltasIt has many twists and turns
El progreso se desvanece y se hunde muy rápidoProgress is fading and sinking real fast
Sin rumbo, sin dónde correrAimless with nowhere to run
El peso del estrés descolora mi pielThe weight of the stress it discolors my skin
Estoy cegado por mis lágrimasI'm blinded by my tears
Arrastro por estas paredes que me rodean ahoraI crawl up these walls that surround me now
Escenas familiares se desarrollanFamiliar scenes unfold

La vida puede cambiar en un abrir y cerrar de ojosLife it can change in the blink of an eye
La tragedia llega sin señal de advertenciaTragedy comes with no warning sign

Sueños destrozados - pedazos rotos de mi vidaShattered dreams - broken pieces of my life
Escenas temidas - ¿cómo puedo arreglarlos o mi vida, de nuevo?Dreaded scenes - how can I fix them or my life, again

Cuando la juventud estaba sobre mí, un ángel aparecióWhen youth was upon me, an angel appeared
Y dijo que nunca estaría soloAnd said I'd never be alone
Ahora mi vida se desarrolla ante mí, con detalles escalofriantesNow my life moves before me, with chilling details
Mientras enfrento la muerte por mi cuentaAs I face death on my own

Por mi cuenta… Por mi cuenta…On my own…. On my own…

Ellos saben que hay algo que crece dentroThey know there's something, that's growing inside
Sus rostros muestran preocupaciones que no pueden ocultarTheir faces show, concerns they cannot hide
Sus susurros provocan gritos silenciososTheir whispers bring on silent screams
La desgracia trae, trae sueños destrozadosMisfortune brings on, brings on shattered dreams

Escucha la voz de la sabiduríaHear the voice of wisdom
Mensaje en la luzMessage in the light
Maldigo el árbol genealógico que ha traídoI curse the family tree that has brought
Toda esta desgraciaOn all this plight

Impulsado por esta voz silenciosa, impulsado por mis ojosDriven by this silent voice, driven by my eyes
Maldigo las manos del tiempo que me están destrozandoI curse the hands of time that are tearing me apart
Ahora que salgo del laberinto del discernimientoNow as I exit the maze of discern
Entro en la encrucijada de la vidaI enter the crossroads of life
No hay tiempo para penitencia o lástimaThere is no time for penance or pity
La verdad no puedo negarThe truth I can't deny

La vida cambia, en un abrir y cerrar de ojosLife it change, in the blink of an eye
La tragedia, llega sin señal de advertenciaTragedy, it comes with no warning sign

Sueños destrozados - Pedazos rotos de mi vidaShattered dreams - Broken pieces of my life
Escenas temidas - ¿Cómo puedo arreglarlos o mi vida?Dreaded scenes - How can I fix them or my life?
Sueños destrozados - Pedazos rotos de mi vidaShattered dreams - Broken pieces of my life
Escenas temidas - ¿Cómo puedo arreglarlos o mi vida, de nuevo?Dreaded scenes - How can I fix them or my life, again?