Dime tú

Dis-moi toi

Dime tú

Aujourd'hui, j'ai décidé de m'éloigner de toiHoy decidí alejarme de tu lado
Et je suis sûre que je ne pourrai jamais t'oublierY estoy segura que jamás podré olvidarte
Aujourd'hui, j'ai décidé de m'éloigner de toiHoy decidí alejarme de tu lado
Et je suis sûre que je ne pourrai jamais t'oublierY estoy segura que jamás podré olvidarte

Dis-moi, dis-moi si un jour je pourrais t'oublierDime, dime si algún día yo podría olvidarte
Dis-moi toi si un jour je pourrais être heureuseDime tú si algún día yo podría ser feliz
Dis-moi, dis-moi si un jour je pourrais t'oublierDime, dime si algún día yo podría olvidarte
Dis-moi toi si un jour je pourrais être heureuseDime tú si algún día yo podría ser feliz

Non, non, non essaie plus de t'excuserYa no, ya no, ya no intentes disculparte
Il n'y a plus de pardon pour le mal que tu m'as faitYa no hay perdón para el daño que me has hecho
Si un jour je t'ai dit que je t'aimais, je le regretteSi algún día yo te dije que te amaba, me arrepiento
Si un jour je t'ai dit que je t'aimais, je ne m'en souviens pasSi algún día yo te dije que te amaba, no recuerdo

Si un jour je t'ai dit que je t'aimais, je le regretteSi algún día yo te dije que te amaba, me arrepiento
Si un jour je t'ai dit que je t'aimais, aujourd'hui je ne m'en souviens pasSi algún día yo te dije que te amaba, hoy no recuerdo
Je vais te demander de ne plus revenir me chercherVoy a pedirte que no vuelvas a buscarme
Parce que je veux être heureuse loin de toiPorque yo quiero ser feliz lejos de ti

Aujourd'hui nous avons perdu, ce n'est pas ma faute, c'est la tienne, mon amourHoy perdimos, no es mi culpa, es culpa tuya, amor mío
Eh bien désolée, notre histoire est terminéePues lo siento, ya lo nuestro, nuestra historia terminó
Aujourd'hui nous avons perdu, ce n'est pas ma faute, c'est la tienne, mon amourHoy perdimos, no es mi culpa, es culpa tuya, amor mío
Eh bien désolée, notre histoire est terminéePues lo siento, ya lo nuestro, nuestra historia terminó