Mi Gran Ilusión

Ma Grande Illusion

Mi Gran Ilusión

Tu as été ma grande illusionFuiste mi gran ilusión
Tu étais le maître de mon cœur et aujourd'hui tu t'en vasEras el dueño de mi cariño y hoy tú te vas
Je ne trouve toujours pas la raisonNo encuentro aún la razón
Aucun motif pour ton départ, mais tu n'es plus làNingún motivo de tu partida, más ya no estás

Je ne veux plus te revoirNo quiero volverte a ver
Tu as été la cause de mon malheurFuiste la causa de mi desdicha
Tu as été la source de ma souffranceFuiste motivo de sufrimiento
Ne reviens plusNo vuelvas más

Je ne veux pas pleurer pour toiNo quiero llorar por ti
Tu as blessé mes sentimentsQue has hecho daño a mis sentimientos
Je veux voir un nouvel horizonQuiero mirar un nuevo horizonte
Loin de toiLejos de ti

Par quels chemins vas-tu passer ?¿Por qué caminos irás?
Peut-être que tu te souviendras de moiTal vez me recordarás
Mais n'oublie jamaisPero no olvides jamás
Que je t'ai donné mon amour, ma tendresseQue yo te di mi amor, mi ternura

Que tu as joué avec mon cœurQue tú jugaste con mi cariño
Pars, c'est toutVete no más
Souviens-toi aussi qu'hierRecuerda también que ayer
Tu as été mon grand amourTú fuiste mi gran amor

Mais n'oublie jamaisPero no olvides jamás
Que dans cette vie, tout se paieQue en esta vida todo se paga
Si maintenant je souffre à cause de ton amourSi ahora yo sufro por tu cariño
Tu pleureras aussiYa llorarás

Je ne veux plus te revoirNo quiero volverte a ver
Tu as été la cause de mon malheurFuiste la causa de mi desdicha
Tu as été la source de ma souffranceFuiste motivo de sufrimiento
Ne reviens plusNo vuelvas más

Je ne veux pas pleurer pour toiNo quiero llorar por ti
Tu as blessé mes sentimentsQue has hecho daño a mis sentimientos
Je veux voir un nouvel horizonQuiero mirar un nuevo horizonte
Loin de toiLejos de ti

Par quels chemins vas-tu passer ?¿Por qué caminos irás?
Peut-être que tu te souviendras de moiTal vez me recordarás
Mais n'oublie jamaisPero no olvides jamás
Que je t'ai donné mon amour, ma tendresseQue yo te di mi amor, mi ternura

Que tu as joué avec mon cœurQue tú jugaste con mi cariño
Pars, c'est toutVete no más
Souviens-toi aussi qu'hierRecuerda también que ayer
Tu as été mon grand amourTú fuiste mi gran amor

Mais n'oublie jamaisPero no olvides jamás
Que dans cette vie, tout se paieQue en esta vida todo se paga
Si maintenant je souffre à cause de ton amourSi ahora yo sufro por tu cariño
Tu pleureras, tu souffriras, tu le verrasYa llorarás, ya sufrirás, ya lo verás