The Box

La Caja

The Box

Tu existencia es para agradecerYour existence is mine to thank
Por cada emoción sincera que conozcoFor every sincere emotion I know
Y tu apatía lo hace aún más cautivadorAnd your apathy makes it all the more gripping
Las cuatro paredes de la aspiración se han cerradoThe four walls of aspiration have closed in
Mi movimiento ha sido limitadoMy movement has been limited
Ya no puedo cerrar los ojosI can no longer close my eyes
De vez en cuando vienes y me alimentasOnce in a while you come and feed me
A través de las rendijasThrough the slats
Dejas entrar la luzYou let the light in
Me diste algunas imágenes cerúleas de ti mismoYou gave me some cerulean pictures of yourself
Resistí el deseo de cortarme las muñecas con los bordes afiladosI resisted the desire to cut my wrists with the sharp edges
Extraño cómo debería encontrarlo tan difícilStrange how I should find it such a struggle
Después de todo, me diste mucha preparaciónAfter all, you gave me plenty of preperation
A menudo sueño con escaparI often dream of escape
Para encontrarte en el mundo físicoTo find you in the physical world
Pero luego te imagino ahogado en la humanidadBut then I envisage you smothered in humanity
Y trago la llave proverbialAnd I swallow the proverbial key