Aliás

Alias

Aliás

Hay cosas que el amor diceExistem coisas que o amor diz
Con ese algo extraCom aquela coisa a mais
De quien es felizDe quem é feliz
Joyas caras producidas en el corazónJóias caras produzidas no coração
Diademas interminablesTiaras sem fim
Guardo esas luces para servirteGuardo essas luzes pra te servir

Son tantas cosas que el amor haceÉ tanta coisa que o amor faz
Viene como un río en su calma vorazVem como um rio em sua calma voraz
Timidez, pero sabe volarTimidez, mas sabe voar
Para escapar de la sombra del no quererPra fugir da sombra do não querer
Además, ¿quién quiere sufrir?Ademais, quem é que quer sofrer?

Tú, el sueñoVocê, o sonho
Mis pies, el sueloMeus pés, o chão
Aunque bravo el mar vendrá en la canciónMesmo que bravo o mar virá na canção
Rosa mística, ave rojaMística rosa, ave rubra
Dios mío del cieloMeus Deus do céu
De la boca, rubíDa boca, rubi
Besos esperados, llévame a tiBeijo esperado, me leve a ti

Es un sacrificio decir un noÉ um sacrifício dizer um não
En su oficio de obedecer a la pasiónEm seu ofício de obedecer à paixão
Sea como sea, siempre se hace por placerSeja como for, sempre se faz por prazer
Todo lo que el amor diceTudo o que o amor diz
Por cierto, ¿quién no quiere ser feliz?Aliás, quem não quer ser feliz?