Mil Vontades

Mil Deseos

Mil Vontades

El clima no está nada bien, parece que va a lloverO tempo não está nada bom, pelo jeito vai chover
El corazón que insiste en perturbarO coração que teima em perturbar
Y nunca tan tranquilo, como debería serE nunca tão tranqüilo, como se deve ser
Todavía insiste en dolermeAinda insiste em me doer

¿Sabes decirme cuántas veces se es feliz en toda la vida?Você sabe me dizer quantas vezes se é feliz em toda vida?
Intento asegurar mi turno, para que nada pueda interrumpir nuestra lección de vidaTento garantir a minha vez, pra que nada possa interromper nossa lição de vida
Ven a descubrir que nuestros riesgos son solo mil deseos de vivirVenha descobrir que os nossos riscos são apenas mil vontades de viver
Déjame levantarme, no quiero tener que arrastrarme hasta tiDeixa eu me levantar, não quero ter que me arrastar até você

Y aún puedo asegurar, que hago todo para que valga la penaE posso ainda assegurar, que faço tudo por valer
Quiero mejorar de nuevoQuero melhorar de novo

¿Sabes decirme cuántas veces se es feliz en toda la vida?Você sabe me dizer quantas vezes se é feliz em toda vida?

Intento asegurar mi turno, para que nada pueda interrumpir nuestra lección de vidaTento garantir a minha vez, pra que nada possa interromper nossa lição de vida
Ven a descubrir que nuestros riesgos son solo mil deseos de vivirVenha descobrir que os nossos riscos são apenas mil vontades de viver
Intento asegurar mi turno, para que nada pueda interrumpir nuestra lección de vidaTento garantir a minha vez, pra que nada possa interromper nossa lição de vida
Ven a descubrir que nuestros riesgos son solo mil deseos de vivirVenha descobrir que nossos riscos são apenas mil vontades de viver

Pero no hay prisa para mostrar tu sonrisaMas não tem pressa pra estampar o teu sorriso
Sé que todo va a mejorar de aquí en adelanteEu sei que tudo vai ficar daqui pra lá
Y no me niegues la manoE não me negue a mão
No me niegues tu manoNão me negue a sua mão

No me dejes caer, no me dejes caerNão me deixe cair, não me deixe cair não
No me dejes caer, no me dejes caerNão me deixe cair, não me deixe cair