Spanish Girl

Spaanse Meisje

Spanish Girl

Haar stap zo vol vertrouwenSu caminar tan seguro
Haar ogen helder als geen anderSus ojos claros como ninguno
En een glimlach zo dichtbijY una sonrisa a flor de piel
Oooouooohhh, spaanse meidOooouooohhh, spanish girl
De ziel vol trotsEl alma llena de orgullo
Met een karakter dat altijd van haar isCon un carácter siempre tan suyo
En een manier van liefhebbenY una manera de querer
Oooouooohhh, spaanse meidOooouooohhh, spanish girl

Ik werd verliefdMe enamore
Toen ik haar voor het eerst zagAl verla por primera vez
Ik, ik, ik, ik, ik die zwoer dat ikYo,yo,yo,yo,yo que jure que que
Nooit meer zou terugkomenYa nunca mas volverlo hacer
En sindsdien ben ik gelukkigY desde entonces soy feliz
Ik heb weer leren glimlachenDe nuevo he vuelto a sonreír
Ik had nog nooit zo liefgehad.Yo nunca había querido así.

Zij is mijn zee, mijn berg,Ella es mi mar, mi montaña,
Zij is mijn storm en mijn rust,Ella es mi tempestad y mi calma,
Zij is een droom van een vrouwElla es un sueño de mujer
Oooouooohhh, spaanse meidOooouooohhh, spanish girl
Zij is mijn nacht en de dageraad,Ella es mi noche y el alba,
Zij is moed voor mijn zielElla es coraje para mi alma
Mijn leven, ik haar trouwe minnaarMi vida, yo su amante fiel
Oooouooohhh, spaanse meidOooouooohhh, spanish girl

Ik hou van… ik hou van jou, schatI love…i love you baby

Amarfis, natuurlijk, dommeAmarfis, claro tontos

Ik werd verliefdMe enamore
Toen ik haar voor het eerst zagAl verla por primera vez
Ik, ik, ik, ik, ik die zwoer dat ikYo,yo,yo,yo,yo que jure que que
Nooit meer zou terugkomenYa nunca mas volverlo hacer
En sindsdien ben ik gelukkigY desde entonces soy feliz
Ik heb weer leren glimlachenDe nuevo he vuelto a sonreír
Ik had nog nooit zo liefgehad.Yo nunca había querido así.

Zij is mijn zee, mijn berg,Ella es mi mar, mi montaña,
Zij is mijn storm en mijn rustElla es mi tempestad y mi calma
Zij is een droom van een vrouwElla es un sueño de mujer
Oooouooohhh, spaanse meidOooouooohhh, spanish girl
Zij is mijn nacht en de dageraad,Ella es mi noche y el alba,
Zij is moed voor mijn zielElla es coraje para mi alma
Mijn leven, ik haar trouwe minnaarMi vida, yo su amante fiel
Oooouooohhh, spaanse meidOooouooohhh, spanish girl

Schat… je weet dat ik van je houBaby…you know i love you

Amarfis en de band van atakkeAmarfis y la banda de atakke
En de band van atakkeY la banda de atakke