Nudez Tribal

Desnudez Tribal

Nudez Tribal

Aún siento y cada vez másAinda sinto e cada vez mais
El olor del marO cheiro do mar
La sed y el hambreA sede e a fome
Y el miedo a la oscuridadE o medo do escuro
En la luz de la lunaNa luz do luar
Y tal criaturaE tal criatura
En su locuraEm sua loucura
En su semillaEm sua semente
Con sangre regandoCom sangue a regar

Ojos negros disidentesOlhos negros dissidentes
Permanentes en otro serPermanentes em outro ser
Que garabateaba su memoriaQue rabiscava sua memória
En rincones de mi miradaEm cantos do meu olhar
Y me heríaE me feria
Con toda la furiaCom toda fúria
De un creadorDe um criador

Que esperaba pacienteQue esperava paciênte
Un devenir o dejar de serUm devir ou deixar de ser
Y garabateaba más memoriasE rabiscava mais memórias
Con terror en su mirarCom terror em seu olhar
Y me hacía sentir más dolorE me fazia sentir mais dor

Nunca podráNunca poderá
Alguien juzgarAlguém julgar
Tal criatura que se guía por el SolTal criatura que se guia pelo Sol
Y come florE come flor
Y quién diría que su furiaE quem diria que sua fúria
Resonaría por el sonidoEcoaria pelo som
Por míPor mim
Por nosotrosPor nós
¿Madre?Mãe?

Sáquenme de aquíTirem-me daqui
Quiten esta hoja quemadaTirem essa folha queimada
Atrapada en mis huesosPresa em meus ossos
Casi enraizadaQuase enraizada
¿Culpa divina?Culpa divida?
¡Pero qué broma!Mas que piada
De las moiras elegíDas moiras escolhi
La equivocadaA errada