Just Girls

Just Girls

Just Girls

Girls, today we're going outMeninas hoje vamos sair
Just girls, it's all about having funJust girls vai ser só curtir
Lend me that yellow sweaterEmpresta-me a camisola amarela
Wait for me right by the windowEspera-me juntinho à janela
'Cause my parents won't let me leavePois os meus pais não me querem deixar sair
Especially today when I really have to go.Logo hoje que eu tenho mesmo de ir.

Girls, today we're going outMeninas hoje vamos sair
Just girls, it's all about having funJust girls vai ser só curtir
Lend me that yellow sweaterEmpresta-me a camisola amarela
Wait for me right by the windowEspera-me juntinho à janela

'Cause my parents won't let me leavePois os meus pais não me querem deixar sair
Especially today when I really have to goLogo hoje que eu tenho mesmo de ir
There's a party at the clubNa Indústria há uma festa
I can't miss this oneNão posso faltar a esta
'Cause I need to be there, I want to, I have to go.Pois eu tenho, quero e devo mesmo lá ir

Slowly so I don't wake upDevagar para não acordar
The dog can't barkA cadela não pode ladrar
The car's hidden down the streetO carro escondido no fundo da rua
Jump out the window, the night is yours.Salta da janela a noite é tua

And the music on the radio is startingE a música no rádio é a partir
And the girls' night kicks off, laughing in the carE a girls night começa no carro a rir
A night of mischiefUma noite de travessuras
Forget the heartachesEsquecer as amarguras
My friends are with me, it's all about having fun.As amigas estão comigo, é só curtir

Tu-ru, tu-ru...Tu-ru, tu-ru...
Tu-ru, tu-ru...Tu-ru, tu-ru...

And the music on the dance floor keeps risingE a música na pista sempre a subir
And I can feel the rhythm of the danceE o ritual da dança estou a sentir
The dizziness, the highA tonteira, a anestesia
We dance in euphoriaDançamos na euforia
'Cause the night is all yours, always having fun.Pois a noite é toda tua, sempre a curtir

And the music on the dance floor keeps risingE a música na pista sempre a subir
And I can feel the rhythm of the danceE o ritual da dança estou a sentir
The dizziness, the highA tonteira, a anestesia
We dance in euphoriaDançamos na euforia
'Cause the night is all yours, always having fun.Pois a noite é toda tua, sempre a curtir